słownik Węgiersko-Niemiecki »

csúcs w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
csúcsminőség főnév

die Spitzenqualität [der Spitzenqualität; die Spitzenqualitäten]◼◼◼ »Substantiv

csúcsmodell főnév

das Spitzenmodell◼◼◼ »Substantiv

das Flaggschiff [des Flaggschiff(e)s; die Flaggschiffe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈflakˌʃɪf]

csúcsmárka főnév
gazd

die Spitzenmarke◼◼◼ »Substantiv

csúcsoldal főnév

die Giebelseite [der Giebelseite; die Giebelseiten] »Substantiv

csúcsos melléknév

giebelig »Adjektiv

gipfelig »Adjektiv

zipfelig »Adjektiv

csúcsos fafal kifejezés

die Giebelwand [der Giebelwand; die Giebelwände] »Substantiv

csúcsos káposzta (Brassica oleracea var. capitata f. alba) növénynév
bot

der Spitzkohl◼◼◼ »Substantiv

der Spitzkraut »Substantiv

csúcsos oldaltetőcske kifejezés

die Gaube [der Gaube; die Gauben] »Substantiv
[ˈɡaʊ̯bə]

csúcsos oromzat kifejezés

der Spitzgiebel [des Spitzgiebels; die Spitzgiebel] »Substantiv

csúcsos sapka kifejezés

die Zipfelmütze [der Zipfelmütze; die Zipfelmützen] »Substantiv

csúcsos süllyedő kifejezés

der Spitzsenker »Substantiv

(ki)csúcsosodik ige

gipfeln [gipfelte; hat gegipfelt] »Verb
[ˈɡɪp͡fl̩n]

csúcsosodó melléknév

gipfelnd »Adjektiv
[ˈɡɪp͡fl̩nt]

csúcsosztály főnév

die Spitzenklasse [der Spitzenklasse; die Spitzenklassen] »Substantiv

csúcspont főnév

der Höhepunkt [des Höhepunkt(e)s; die Höhepunkte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhøːəˌpʊŋkt]
Most van a csúcspontja a reggeli forgalomnak. = Jetzt ist der Höhepunkt des morgendlichen Berufsverkehrs.

der Scheitelpunkt [des Scheitelpunkt(e)s; die Scheitelpunkte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩ˌpʊŋkt]

der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩]

csúcspont főnév
átv is

der Gipfelpunkt [des Gipfelpunkt(e)s; die Gipfelpunkte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡɪp͡fl̩ˌpʊŋkt]

csúcssebesség főnév

die Spitzengeschwindigkeit [der Spitzengeschwindigkeit; die Spitzengeschwindigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

csúcsszervezet főnév

die Dachorganisation [der Dachorganisation; die Dachorganisationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaxʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]

der Spitzenverband [des Spitzenverband(e)s; die Spitzenverbände]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌbant]

csúcssüllyesztő főnév
műsz

der Krauskopf [des Krauskopf(e)s; die Krausköpfe] »Substantiv

csúcstalálkozó főnév

das Gipfeltreffen [des Gipfeltreffens; die Gipfeltreffen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɪp͡fl̩ˌtʁɛfn̩]

csúcstechnológia főnév

die Spitzentechnologie [der Spitzentechnologie; die Spitzentechnologien]◼◼◼ »Substantiv

csúcsteljesítmény főnév

die Spitzenleistung [der Spitzenleistung; die Spitzenleistungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sn̩ˌlaɪ̯stʊŋ]

die Bestleistung [der Bestleistung; die Bestleistungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbɛstˌlaɪ̯stʊŋ]

die Maximalleistung [der Maximalleistung; die Maximalleistungen]◼◻◻ »Substantiv

der Rekord [des Rekord(e)s; die Rekorde]◼◻◻ »Substantiv
[ʁeˈkɔʁt]

die Gipfelleistung »Substantiv

das Glanzstück [des Glanzstück(e)s; die Glanzstücke] »Substantiv

die Rekordleistung [der Rekordleistung; die Rekordleistungen] »Substantiv

csúcstengely (esztergán) főnév

die Spitzenachse »Substantiv

csúcsterhelés főnév

die Spitzenbelastung◼◼◼ »Substantiv

die Belastungsspitze »Substantiv

csúcstermelés főnév

das Spitzenerzeugnis [des Spitzenerzeugnisses; die Spitzenerzeugnisse] »Substantiv

csúcstámasz főnév

die Pinole [der Pinole; die Pinolen] »Substantiv

123