Węgierski | Niemiecki |
---|---|
bejegyzés főnév | der Eintrag [des Eintrag(e)s; die Einträge]◼◼◼ »Substantiv die Registrierung [der Registrierung; die Registrierungen]◼◼◻ »Substantiv das Registration◼◻◻ »Substantiv der Eintragungsvermerk »Substantiv die Mitschrift [der Mitschrift; die Mitschriften] »Substantiv |
bejegyzési főnév | die Eintragungsbewilligung »Substantiv |
bejegyzési eljárás kifejezés | das Anmeldeverfahren◼◼◼ »Substantiv das Anmeldungverfahren »Substantiv |
bejegyzési illeték kifejezés | die Registergebühr »Substantiv |
bejegyzési kérelem kifejezés | der Eintragungsantrag◼◼◼ »Substantiv |
bejegyzési kötelezettség kifejezés | die Anmeldepflicht [der Anmeldepflicht; die Anmeldepflichten] »Substantiv |
autóvezetői jogosítvány bejegyzése kifejezés | die Führerscheineintragung »Substantiv |
címbejegyzés főnév | der Adresssatz »Substantiv |
egyetem anyakönyvébe bejegyzés kifejezés | die Immatrikulation [der Immatrikulation; die Immatrikulationen] »Substantiv |
földhivatali bejegyzés díja kifejezés | die Grundbucheintragungsgebühr »Substantiv |
fő bejegyzés kifejezés | die Haupteintragung »Substantiv |
főkönyvbe tett bejegyzések kifejezés | die Bucheinlagen »Substantiv |
jegyzőkönyvi bejegyzés kifejezés | die Protokolleintragung »Substantiv |
jelzálogjog telekkönyvi bejegyzése kifejezés | die Hypothekeneintragung »Substantiv |
katalógusi bejegyzés kifejezés | der Katalogeintrag »Substantiv |
könyvelési javítási bejegyzés kifejezés | der Berichtigungsposten »Substantiv |
követel oldali bejegyzés kifejezés | die Habenbuchung »Substantiv |
lezáró bejegyzés (könyvelésnél) főnév | die Abschlussbuchung »Substantiv |
mellékbejegyzés főnév | die Nebeneintragung »Substantiv der Nebeneintragungsvermerk »Substantiv |
naplóba való bejegyzés kifejezés | die Journalbuchung »Substantiv |
telekkönyvi bejegyzési illeték kifejezés | die Grundbucheintragungsgebühr »Substantiv |
vizsgálati bejegyzés kifejezés | der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke] »Substantiv |