Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Eintrag [des Eintrag(e)s; die Einträge] Substantiv [ˈaɪ̯nˌtʁaːk] | bejegyzés◼◼◼főnév felirat◼◻◻főnév dedikációfőnév felírásfőnév |
eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩] | bejegyez◼◼◼ige beír (vmibe)◼◼◻ige bevezet◼◼◻ige behordige jövedelmezige |
eintragen, sich [trug ein; hat eingetragen] (in mit Akkusativ) Verb | beiratkozikige feliratkozikige |
die Eintragung [der Eintragung; die Eintragungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌtʁaːɡʊŋ] | beiratkozás◼◼◼főnév jelentkezés◼◼◻főnév |
der Eintragungsantrag Substantiv | bejegyzési kérelem◼◼◼kifejezés bekebelezési kérelemkifejezés |
Eintragungsbewilligung | |
die Eintragungsbewilligung Substantiv | bejegyzésifőnév |
eintragungsfähig | |
die Eintragungsgebühr Substantiv | ajánlási díjkifejezés |
die Eintragungsnummer Substantiv | iktatószámfőnév |
der Eintragungsvermerk Substantiv | bejegyzés◼◼◼főnév |
Eintragungsvorgang | |
der Eintragungsvorgang Substantiv | bejelölési folyamatkifejezés |
die Führerscheineintragung Substantiv | autóvezetői jogosítvány bejegyzésekifejezés |
die Grundbucheintragung Substantiv | telekkönyvi beíráskifejezés |
die Grundbucheintragungsgebühr Substantiv | földhivatali bejegyzés díjakifejezés telekkönyvi bejegyzési illetékkifejezés |
die Haupteintragung Substantiv | fő bejegyzéskifejezés |
hereintragen [trug herein; hat hereingetragen] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌtʁaːɡn̩] | behordige beviszige |
hineintragen [trug hinein; hat hineingetragen] Verb | behoz◼◼◼ige |
die Hypothekeneintragung Substantiv | jelzálogjog telekkönyvi bejegyzésekifejezés |
der Katalogeintrag Substantiv | katalógusi bejegyzéskifejezés |
die Nebeneintragung Substantiv | mellékbejegyzésfőnév |
der Nebeneintragungsvermerk Substantiv | mellékbejegyzésfőnév |
die Protokolleintragung Substantiv | jegyzőkönyvi bejegyzéskifejezés |
Sauerstoffeintrag Substantiv | oxigéndúsításfőnév |