Węgierski | Niemiecki |
---|---|
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
<kávézással (uzsonnával) egybekötött (délutáni) kirándulás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel. | |
a háború utáni ínséges évek | |
a háború utáni nemzedék kifejezés | die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen]◼◼◼Substantiv |
a háború utáni szűk esztendők | |
A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. | |
A miniszter nem akart lemondani. | |
a napi tanítás befejezése kifejezés | der SchulschlußSubstantiv |
a tengervíz sótalanítása kifejezés | Meerwasserentsalzung◼◼◼Substantiv |
a végsőkig (kitartani, harcolni, stb,) | |
aeromechanika főnév | die Aeromechanik [der Aeromechanik; —]◼◼◼Substantiv |
Afganisztán földr | das Afghanistan◼◼◼Eigenname |
afrikanista főnév | der Afrikanist [des Afrikanisten; die Afrikanisten]Substantiv |
afrikanisztika főnév | die Afrikanistik [der Afrikanistik]◼◼◼Substantiv |
akarat kinyilvánítása kifejezés | die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen]◼◼◼Substantiv |
akaratnyilvánítás főnév | die Willensäußerung [der Willensäußerung; die Willensäußerungen]◼◼◼Substantiv die Willensäusserung◼◻◻Substantiv |
akaratnyilvánítás (ünnepélyes) főnév | die WillenskundgebungSubstantiv |
akarat(nyilvánítás) főnév | der Wille [des Willens; die Willen]Substantiv der Willen [des Willens; die Willen]Substantiv |
akkumulátor ártalmatlanítás | |
Alaktani kutatások (újság) | |
alanin főnév vegyt | das Alanin [des Alanins; die Alanine]◼◼◼Substantiv |
alávulkanizálni főnév | die UntervulkanisationSubstantiv |
Albánia (állam Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten) főnév földr | Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼Eigenname |
albániai melléknév | albanisch [albanischer; am albanischsten]◼◼◼Adjektiv |
Alig bírom magamba fojtani. átv | |
alkalmatlannak nyilvánít kifejezés | ausmustern [musterte aus; hat ausgemustert]Verb |
állásfoglalást nyilvánít | |
állattani melléknév | zoologisch◼◼◼Adjektiv |
amerikanista főnév | der Amerikanist [des Amerikanisten; die Amerikanisten]Substantiv |
amerikanisztika főnév | die Amerikanistik [der Amerikanistik]◼◼◼Substantiv |
amerikanizál ige | amerikanisieren [amerikanisierte; hat amerikanisiert]◼◼◼Verb |
amerikanizálás főnév | die Amerikanisierung [der Amerikanisierung; die Amerikanisierungen]◼◼◼Substantiv |
amerikanizmus főnév nyelv | der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]◼◼◼Substantiv |
anglikanizmus főnév | der Anglikanismus [des Anglikanismus; —]◼◼◼Substantiv |
anglománia főnév | die Anglomanie [der Anglomanie; —]Substantiv |
angol cocker spániel (kutyafajta) állatnév zoo | der Cocker Spaniel (offiziell: English Cocker Spaniel)◼◼◼Substantiv |
anyagiatlanít ige | entsinnlichen [entsinnlichte; hat entsinnlicht]Verb |