ani betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| <a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> | die Schaube [der Schaube; die Schauben]Substantiv |
| <az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
| <kávézással (uzsonnával) egybekötött (délutáni) kirándulás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
| A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel. | |
| a háború utáni ínséges évek | |
| a háború utáni nemzedék kifejezés | die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen]◼◼◼Substantiv |
| a háború utáni szűk esztendők | |
| A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. | |
| A miniszter nem akart lemondani. | |
| a napi tanítás befejezése kifejezés | der SchulschlußSubstantiv |
| A tanár úrrá lett a kihíváson, mivel innovatív tanítási módszereket alkalmazott. | Der Lehrer meisterte die Herausforderung, indem er innovative Lehrmethoden einsetzte. |
| a tengervíz sótalanítása kifejezés | Meerwasserentsalzung◼◼◼Substantiv |
| a végsőkig (kitartani, harcolni, stb,) | |
| A vizsgáló, aki érti a készülék bonyolult mechanizmusait, gyorsan meg tudta oldani a hibát. | |
| aeromechanika főnév | die Aeromechanik [der Aeromechanik; —]◼◼◼Substantiv |
| Afganisztán földr | das Afghanistan◼◼◼Eigenname |
| afrikanista főnév | der Afrikanist [des Afrikanisten; die Afrikanisten]Substantiv |
| afrikanisztika főnév | die Afrikanistik [der Afrikanistik]◼◼◼Substantiv |
| akarat kinyilvánítása kifejezés | die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen]◼◼◼Substantiv |
| akaratnyilvánítás főnév | die Willensäußerung [der Willensäußerung; die Willensäußerungen]◼◼◼Substantiv die Willensäusserung◼◻◻Substantiv |
| akaratnyilvánítás (ünnepélyes) főnév | die WillenskundgebungSubstantiv |
| akarat(nyilvánítás) főnév | der Wille [des Willens; die Willen]Substantiv der Willen [des Willens; die Willen]Substantiv |
| akkumulátor ártalmatlanítás | |
| Alaktani kutatások (újság) | |
| alanin főnév vegyt | das Alanin [des Alanins; die Alanine]◼◼◼Substantiv |
| alávulkanizálni főnév | die UntervulkanisationSubstantiv |
| Albánia (állam Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten) főnév földr | Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
| albániai melléknév | albanisch [albanischer; am albanischsten]◼◼◼Adjektiv |
| Alig bírom magamba fojtani. átv | |
| alkalmatlannak nyilvánít kifejezés | ausmustern [musterte aus; hat ausgemustert]Verb |
| állásfoglalást nyilvánít | |
| állattani melléknév | zoologisch◼◼◼Adjektiv |
| amerikanista főnév | der Amerikanist [des Amerikanisten; die Amerikanisten]Substantiv |
| amerikanisztika főnév | die Amerikanistik [der Amerikanistik]◼◼◼Substantiv |
| amerikanizál [~t, ~jon, ~na] ige | amerikanisieren [amerikanisierte; hat amerikanisiert]◼◼◼Verb |
| amerikanizálás főnév | die Amerikanisierung [der Amerikanisierung; die Amerikanisierungen]◼◼◼Substantiv |
| amerikanizmus [~t, ~a, ~ok] főnév nyelv | der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]◼◼◼Substantiv |
| anglikanizmus főnév | der Anglikanismus [des Anglikanismus; —]◼◼◼Substantiv |
