słownik Węgiersko-Niemiecki »

aha w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
abbahagyható melléknév

abbrechbarAdjektiv

abbahagyja a gatyázást/pepecselést kifejezés

ausmären (sich) [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb
landschaftlich

abbahagyja a lengést kifejezés

ausschwingen [schwang aus; hat ausgeschwungen]Verb

abbahagyja a munkát

er lässt die Arbeit sein

abbahagyja az olvasást kifejezés

auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen]Verb

Abbahagytam a dohányzást.

Ich rauche nicht mehr.

Ábrahám (ősatya) személynév

Abraham [Abrahams ; die Abrahame]◼◼◼34
[ˈaːbʁaham]
John látta Izsákot és Ábrahámot felmenni a hegyre. = John sah Abraham und Isaak auf einen Berg steigen.

absztrahál [~t, ~jon, ~na] ige

abstrahieren [abstrahierte; hat abstrahiert]◼◼◼Verb
[ˌapstʁaˈhiːʁən]

aktahalom főnév

der AktenstoßSubstantiv

aláhajt ige

unterfahren [unterfuhr; hat unterfahren]Verb

aláhangsúlyozni

unterbetonen

álcaháló (katonai) főnév

der Baumwollstoff [des Baumwollstoff(e)s; die Baumwollstoffe]Substantiv
[ˈbaʊ̯mvɔlˌʃtɔf]

alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása kifejezés

die Indemnität [der Indemnität; —]Substantiv
[ɪndɛmniˈtɛːt]

állami operaház kifejezés

die Staatsoper [der Staatsoper; die Staatsopern]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌʔoːpɐ]

angolnahalász főnév

der Aalfischer [des Aalfischers; die Aalfischer]◼◼◼Substantiv
[ˈaːlˌfɪʃɐ]

angolnahalászat főnév

die Aalfischerei [der Aalfischerei; die Aalfischereien]◼◼◼Substantiv
[ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯]

der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge]◼◻◻Substantiv
[ˈaːlˌfaŋ]

Annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz.

Wieviele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.

anyahafőnév

das Mutterschiff [des Mutterschiff(e)s; die Mutterschiffe]◼◼◼Substantiv

anyaház főnév
ker, vall

das Mutterhaus [des Mutterhauses; die Mutterhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌhaʊ̯s]

árvaház főnév

das Waisenhaus [des Waisenhauses; die Waisenhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯s]
Adományokat gyűjtünk az árvaháznak. = Wir sammeln Spenden für das Waisenhaus.

árva(házi) gyerek főnév

das Waisenkind [des Waisenkind(e)s; die Waisenkinder]Substantiv
[ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt]

árvaházigazgató főnév
rég

der WaisenvaterSubstantiv

Asztrahán földr

das Astrachan◼◼◼Eigenname
[ˈastʁaxan]

atlanti-óceáni nyálkahal (Myxine glutinosa) állatnév
zoo

der SchleimaalAdjektiv

az árvaház vezetője kifejezés
rég

der WaisenvaterSubstantiv

aznapra befejezi/abbahagyja a munkát

Feierabend machen

ázsiai cápaharcsa (Pangasius hypophthalmus) állatnév
zoo

der PangasiusSubstantiv
[paŋˈɡaːziːʊs]

babaház főnév

das Puppenhaus [des Puppenhauses; die Puppenhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈpʊpn̩ˌhaʊ̯s]

Bahama-szigetek főnév
földr

die Bahamas Pluralwort (Eigenname)◼◼◼Pluralwort
Eigenname

Bahamák főnév
földr

die Bahamas◼◼◼Pluralwort
Eigenname

bányahatóság főnév

die Bergbehörde [der Bergbehörde; die Bergbehörden]Substantiv

begyulladt nyálkahártyás kifejezés

katarrhalischAdjektiv

borotvahab főnév

der Rasierschaum [des Rasierschaum(e)s; die Rasierschäume]◼◼◼Substantiv

borotvahajvágás főnév

der MesserschnittSubstantiv

cérnaháfőnév

das OrgantinSubstantiv

csatahafőnév

das Schlachtschiff [des Schlachtschiff(e)s; die Schlachtschiffe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaxtˌʃɪf]

csatornahálózat főnév

das Kanalisationsnetz◼◼◼Substantiv

csengést abbahagy kifejezés

ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen]Verb

csigahajtás főnév

der Schneckenantrieb◼◼◼Substantiv

2345