słownik Węgiersko-Niemiecki »

aha w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
a hatvan és hetven közötti évek kifejezés

die Sechzigerjahre [der —; die Sechzigerjahre]Substantiv
[ˈzɛçt͡sɪɡɐˌjaːʁə]

a haussza néphez tartozó kifejezés

der Haussa [des Haussa(s); die Haussa, die Haussas]Substantiv
[ˈhaʊ̯sa]

A havi bérlet lejárt.

Die Monatskarte ist verfallen.

a ház bejárata kifejezés

der Hauseingang [des Hauseingang(e)s; die Hauseingänge]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaɪ̯nˌɡaŋ]

A ház beköltözhető.

Das Haus ist schlüsselfertig.

a ház elülső kifejezés

das Vorderhaus [des Vorderhauses; die Vorderhäuser]Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌhaʊ̯s]

a ház jeligéje a kapu fölött kifejezés

die HausinschriftSubstantiv

a ház jelmondata a kapu fölött kifejezés

die HausinschriftSubstantiv

a ház jó szelleme kifejezés

der Hausgeist [des Hausgeist(e)s; die Hausgeister]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌɡaɪ̯st]

A ház kulcsrakész.

Das Haus ist schlüsselfertig.

A ház nem lakható.

Das Haus ist nicht zu bewohnen.

A ház teljesen kész.

Das Haus ist schlüsselfertig.

a ház ura

der Herr des Hauses◼◼◼

A háza szolgál biztosítékul.

Als Sicherstellung dient sein Haus.

a haza védője kifejezés

der Vaterlandsverteidiger [des Vaterlandsverteidigers; die Vaterlandsverteidiger]◼◼◼Substantiv

a hazafelé vezető út kifejezés

der Heimweg [des Heimweg(e)s; die Heimwege]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌveːk]

der Nachhauseweg [des Nachhauseweg(e)s; Nachhausewege]◼◼◻Substantiv

a hazai pálya nyújtotta előny kifejezés

der PlatzvorteilSubstantiv

a házasság igája kifejezés

das Ehejoch [des Ehejoch(e)s; die Ehejoche]Substantiv

a házasság köteléke jog

das Band der Ehe

a házasság szentsége

das Sakrament der Ehe◼◼◼

a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés
jog

die EhemündigkeitSubstantiv

a házasságkötéshez szükséges kort betöltött

im heiratsfähigem Alter

a házastárs meggyilkolása kifejezés

der Gattenmord [des Gattenmord(e)s; die Gattenmorde]Substantiv
[ˈɡatn̩ˌmɔʁt]

a házban

in dem Hause◼◼◼

a háztartás vezetője kifejezés

der Haushalter [des Haushalters; die Haushalter] (Verwandte Form: Haushälter)Substantiv
veraltet

der Haushälter [des Haushälters; die Haushälter] (Verwandte Form: Haushalter)Substantiv
veraltet

(állami) jóváhagyás főnév

die Approbation [der Approbation; die Approbationen]◼◼◼Substantiv
[apʁobaˈt͡si̯oːn]

abbahagy ige

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◼Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlən]

unterlassen [unterließ; hat unterlassen]◼◻◻Verb
[ˌʊntɐˈlasn̩]

ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen]◼◻◻Verb
[ˈapˌlasn̩]

auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen]Verb
[ˈaʊ̯fˌlasn̩]

abbahagy (vmit) ige

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌhøːʁən]
Nem akarom abbahagyni. = Ich will nicht aufhören.

abbahagy vmit

etw bleiben lassen

abbahagy vmit kifejezés

aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben]Verb
[ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩]

abbahagyás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Unterlassung [der Unterlassung; die Unterlassungen]◼◼◼Substantiv
[ˌʊntɐˈlasʊŋ]

die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen]Substantiv
[ˈaʊ̯flasʊŋ]

der Unterlass [des Unterlasses; die Unterlässe]Substantiv
[ˈʊntɐˌlas]

abbahagyási rendelkezés kifejezés

die UnterlassungsanordnungSubstantiv

1234