Węgierski | Niemiecki |
---|---|
Ez a feladat rendkivül bonyolult. | |
feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
feladat főnév | die Aufgabe [der Aufgabe; die Aufgaben]◼◼◼Substantiv die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◻Substantiv der Auftrag [des Auftrag(e)s; die Aufträge]◼◼◻Substantiv die Lektion [der Lektion; die Lektionen]◼◻◻Substantiv die Obliegenheit [der Obliegenheit; die Obliegenheiten]◼◻◻Substantiv das Pensum [des Pensums; die Pensen, die Pensa]◼◻◻Substantiv die StudienarbeitSubstantiv |
feladat főnév mat | das Problem [des Problem(e)s; die Probleme]◼◼◻Substantiv |
feladat főnév átv | das Amt [des Amt(e)s; die Ämter]◼◼◻Substantiv |
feladat feldolgozása kifejezés | die JobbearbeitungSubstantiv |
feladat gazdagítása kifejezés | die AufgabenbereicherungSubstantiv |
feladat irányítása kifejezés | die AufgabensteuerungSubstantiv |
feladat kiadása kifejezés | die Aufgabenstellung [der Aufgabenstellung; die Aufgabenstellungen]Substantiv |
feladat megnövelése kifejezés | die AufgabenerweiterungSubstantiv |
feladat szakosítása kifejezés | die AufgabenspezialisierungSubstantiv |
(házi)feladatként kap kifejezés diák, közb | aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen]Verb |
feladatkiosztás főnév | die ArbeitszuteilungSubstantiv |
feladatkör főnév | der Aufgabenbereich [des Aufgabenbereich(e)s; die Aufgabenbereiche]◼◼◼Substantiv das Aufgabengebiet [des Aufgabengebiet(e)s; die Aufgabengebiete]◼◼◻Substantiv der Aufgabenkreis◼◻◻Substantiv |
feladatkört ellát kifejezés | ressortierenVerb |
feladatkört képez kifejezés | ressortierenVerb |
feladatkört meghatároz kifejezés | ressortierenVerb |
feladatlap főnév | das Arbeitsblatt◼◼◼Substantiv |
feladatlap (munkahelyen) főnév | der ArbeitszettelSubstantiv |
feladatmegoldások sorrendje kifejezés | die AufgabenablauffolgeSubstantiv |
feladatmegosztás főnév | die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼Substantiv |
feladatok felosztása kifejezés | die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼Substantiv |
(házi)feladatot kap kifejezés diák, közb | aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb |
feladattól függő kifejezés | aufgabenabhängigAdjektiv |
feladatul ad kifejezés | aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben]◼◼◼Verb |
feladatul kitűz | |
feljegyzési feladat kifejezés | die ErfassungsaufgabeSubstantiv |
főfeladat főnév | die Hauptaufgabe [der Hauptaufgabe; die Hauptaufgaben]◼◼◼Substantiv |
folyamat adatainak földolgozása kifejezés | die ProzessdatenverarbeitungSubstantiv |
folyószámla adatai kifejezés | die ArtikelkontodateiSubstantiv |
forgalmi adatok kifejezés | die Umsatzdaten◼◼◼Substantiv |