Węgierski | Niemiecki |
---|---|
abba | darein[daˈʁaɪ̯n] |
Abba kellene hagynia a dohányzást. | |
abbahagy ige | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◼Verb einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻Verb unterlassen [unterließ; hat unterlassen]◼◻◻Verb ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen]◼◻◻Verb auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen]Verb |
abbahagy (vmit) ige | aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb |
abbahagy vmit | |
abbahagy vmit kifejezés | aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben]Verb |
abbahagyható melléknév | abbrechbarAdjektiv |
abbahagyja a gatyázást/pepecselést kifejezés | ausmären (sich) [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb |
abbahagyja a lengést kifejezés | ausschwingen [schwang aus; hat ausgeschwungen]Verb |
abbahagyja a munkát | |
abbahagyja az olvasást kifejezés | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen]Verb |
Abbahagytam a dohányzást. | |
abbahagyás főnév | die Unterlassung [der Unterlassung; die Unterlassungen]◼◼◼Substantiv die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen]Substantiv der Unterlass [des Unterlasses; die Unterlässe]Substantiv |
abbahagyási rendelkezés kifejezés | die UnterlassungsanordnungSubstantiv |
abbamarad ige | unterbleiben [unterblieb; ist unterblieben]◼◼◼Verb liegenbleibenVerb |
Abbamaradt az eső. | |
abban | daran[daˈʁan] |
abban határozószó átv | dabeiAdverb |
abban (a dologban) | |
abban a pillanatban | |
abban a szempillantásban | |
abban az országban határozószó | dortzulande◼◼◼Adverb dort zu LandAdverb dort zu LandeAdverb |
abbanhagyás iránti kereset kifejezés | die Unterlassungsklage [der Unterlassungsklage; die Unterlassungsklagen]Substantiv |
(Csak) lassabban a testtel! közb | |
a leggyakrabban résztvevő kifejezés | meistbeteiligtAdjektiv |
Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. |
aznapra befejezi/abbahagyja a munkát | |
Beszélj világosabban! | |
csengést abbahagy kifejezés | ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen]Verb |