słownik Niemiecko-Węgierski »

daran w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
daran [daˈʁan]

rajta◼◼◼Gondolkozom rajta. = Ich werde daran denken.

◼◼◻

azon◼◼◻

ezen◼◻◻

abban

arra

benne

erre

daran [ebbte; hat geebbt] Verb
[daˈʁan]

ebben◼◻◻ige

Daran lässt sich nichts mehr ändern.

Ezen már nem lehet segíteni.

Ezen már nem lehet változtatni.

darangeben [gab daran; hat darangegeben] Verb

foglalót adkifejezés

foglalóul adkifejezés

kiadige

lekenige

ráfordítige

rááldoz vmirekifejezés

darangehen [ging daran; ist darangegangen] Verb
[daˈʁanˌɡeːən]

hozzáfog◼◼◼ige

hozzálát◼◼◻ige

belefogige

daransetzen [setzte daran; hat darangesetzt] Verb

ráfordítige

daranhalten, sich Verb

ahhoz tartja magátkifejezés

darankommen Adjektiv

sorra kerülkifejezés

daranmachen [machte sich daran; hat sich darangemacht] Verb
[daˈʁanˌmaxn̩]

hozzálát◼◼◼igeRögtön hozzálátok. = Ich werde mich gleich daranmachen.

daranstoßend Adjektiv

szomszédosmelléknév

alles daran setzen Phrase

mindent belead◼◼◼kifejezés

Da liegt mir nicht groß daran. umgangsprachlich, regional

Nem nagyon izgat.◼◼◼

Da liegt mir nicht viel daran.

Nem nagyon izgat.◼◼◼

du sollst immer daran denken

jusson mindig eszedbe

ein Haus und ein Garten daran

ház, mellette kert

er geht daran vorbei

elmegy mellette

mellőzi

er ist daran

azon van◼◼◼

ő következik

es bleibt daran haften

ráragad

es ist ihm daran gelegen

fontos rá nézve

Es liegt mir viel daran.

Ez nekem fontos.◼◼◼

Ich bin daran nicht interessiert.

Nem fűz hozzá érdek.

Nem vagyok ebben érdekelt.

die Radaranlage [der Radaranlage; die Radaranlagen] Substantiv
[ʁaˈdaːɐ̯ʔanˌlaːɡə]

radar◼◼◼főnévA hajó radarral volt felszerelve. = Das Schiff verfügte über eine Radaranlage.

12