dicionário Húngaro-Alemão »

abba significado em alemão

HúngaroAlemão
abba

darein »[daˈʁaɪ̯n]

Abba kellene hagynia a dohányzást.

Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.◼◼◼

abbahagy ige

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlən]

unterlassen [unterließ; hat unterlassen]◼◻◻ »Verb
[ˌʊntɐˈlasn̩]

ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌlasn̩]

auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlasn̩]

abbahagy (vmit) ige

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌhøːʁən]
Nem akarom abbahagyni. = Ich will nicht aufhören.

abbahagy vmit

etw bleiben lassen

abbahagy vmit kifejezés

aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben] »Verb
[ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩]

abbahagyható melléknév

abbrechbar »Adjektiv

abbahagyja a gatyázást/pepecselést kifejezés

ausmären, sich [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb
landschaftlich

abbahagyja a lengést kifejezés

ausschwingen [schwang aus; hat ausgeschwungen] »Verb

abbahagyja a munkát

er lässt die Arbeit sein

abbahagyja az olvasást kifejezés

auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen] »Verb

Abbahagytam a dohányzást.

Ich rauche nicht mehr.

abbahagyás főnév

die Unterlassung [der Unterlassung; die Unterlassungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌʊntɐˈlasʊŋ]

die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯flasʊŋ]

der Unterlass [des Unterlasses; die Unterlässe] »Substantiv
[ˈʊntɐˌlas]

abbahagyási rendelkezés kifejezés

die Unterlassungsanordnung »Substantiv

abbamarad ige

unterbleiben [unterblieb; ist unterblieben]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈblaɪ̯bn̩]

ein Ende finden

liegenbleiben »Verb

Abbamaradt az eső.

Es hat aufgehört zu regnen.◼◼◼

Der Regen hat aufgehört.

abban

daran »[daˈʁan]

abban határozószó
átv

dabei »Adverb
[daˈbaɪ̯]

abban (a dologban)

darin

abban a pillanatban

in dem Moment◼◼◼

abban a szempillantásban

in dem Moment

abban az országban határozószó

dortzulande◼◼◼ »Adverb
[ˈdɔʁtt͡suˌlandə]
gehoben

dort zu LandAdverb
gehoben

dort zu LandeAdverb
[ˈdɔʁtt͡suˌlandə]
gehoben

abbanhagyás iránti kereset kifejezés

die Unterlassungsklage [der Unterlassungsklage; die Unterlassungsklagen] »Substantiv
[ʊntɐˈlasʊŋsˌklaːɡə]

(Csak) lassabban a testtel! közb

Immer sachte mit den jungen Pferde(n)!

a leggyakrabban résztvevő kifejezés

meistbeteiligt »Adjektiv

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

aznapra befejezi/abbahagyja a munkát

Feierabend machen

Beszélj világosabban!

Erkläre dich deutlicher!◼◼◼

csengést abbahagy kifejezés

ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen] »Verb

12