Węgierski | Niemiecki |
---|---|
önös | ichsüchtig[ˈɪçˌzʏçtɪç] |
önösség főnév | die Eigennützigkeit [der Eigennützigkeit; —]Substantiv die Eigensucht [der Eigensucht; —]Substantiv |
(Ez) nem volt valami/különösen jó. | |
a felek kölcsönös előnyére ker | |
akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke]Substantiv |
becslés (különösen idegen érmékét) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Valvation [der Valvation; die Valvationen]Substantiv |
csónak (különösen nagy cipő) [~ot, ~ja, ~ok] főnév tréf | die Elbkähne (besonders große Schuhe)Pluraletantum |
egymástól kölcsönösen függő kifejezés | interdependent [interdependenter; am interdependentesten]◼◼◼Adjektiv |
elég különös módon | |
Ez különösen hat rám. | |
Ez különösen érint (engem). | |
Ezt különösnek találom. | |
KGST (Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa) (röv.) | |
kölcsönös | gegenseitig◼◼◼[ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç]Kölcsönösen segítjük egymást. = Wir helfen uns gegenseitig. reziprok◼◻◻[ʁet͡siˈpʁoːk] |
kölcsönös melléknév | wechselseitig◼◼◻Adjektiv bilaterale◼◼◻Adjektiv mutual◼◼◻Adjektiv mutuell◼◻◻Adjektiv |
kölcsönös beleegyezés kifejezés | das AvalakzeptSubstantiv |
kölcsönös bizalom alapja kifejezés | die VertrauensbasisSubstantiv |
kölcsönös biztosítás kifejezés | die Gegenseitigkeitsversicherung◼◼◼Substantiv |
kölcsönös függés kifejezés | die Interdependenz [der Interdependenz; die Interdependenzen]◼◼◼Substantiv |
Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa (KGST) | Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (Wirtschaftsorganisation der Staaten des Ostblocks; 1949–1991) (Abkürzung: RGW)◼◼◼ |
kölcsönös hatás kifejezés | die Interaktion [der Interaktion; die Interaktionen]Substantiv |
kölcsönös házasságkötési szándék kifejezés vall | der EhekonsensSubstantiv |
kölcsönös kapcsolat kifejezés | die Wechselbeziehung [der Wechselbeziehung; die Wechselbeziehungen]◼◼◼Substantiv die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◻◻Substantiv |
kölcsönös követelésekben kifejezés | das Skontro [des Skontros; die Skontros]Substantiv |
kölcsönös megegyezésen alapuló szerződés kifejezés | das GegenseitigkeitsabkommenSubstantiv |
kölcsönös névmás kifejezés nyelv | das ReziprokpronomenSubstantiv |
kölcsönös viszony kifejezés | das Wechselverhältnis◼◼◼Substantiv die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◻◻Substantiv |
kölcsönös viszonyban álló kifejezés tud | korrelativAdjektiv |
kölcsönös összefüggés kifejezés | die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◼◼Substantiv |
kölcsönösen határozószó | beiderseits◼◼◼Adverb |
kölcsönösen hasznos együttélés kifejezés | der Symbiont [des Symbionten; die Symbionten]Substantiv |
kölcsönösen hatni egymásra kifejezés | interferieren [interferierte; hat interferiert]Verb |
kölcsönösen megvitatni/megegyezni kifejezés | ausmarchen [marchte aus; hat ausgemarcht]Verb |