ón w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| gyónást meghallgat vall | |
| gyónást végez vall | |
| gyónó [~t, ~ja, ~k] főnév vall | das Beichtkind [des Beichtkind(e)s; die Beichtkinder]◼◼◼Substantiv |
| gyónó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Konfitent [des Konfitenten; die Konfitenten]Substantiv |
| gyónó (férfi/nő) [~t, ~ja, ~k] főnév vall, rég | der Pönitent [des Pönitenten; die Pönitenten]◼◼◼Substantiv |
| (meg)gyónó melléknév | beichtendAdjektiv |
| gázló (folyón) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Furt [der Furt; die Furten]◼◼◼Substantiv |
| gépvarrónő főnév | die Maschinennäherin [der Maschinennäherin; die Maschinennäherinnen]Substantiv |
| gépírónő főnév | die Schreibkraft [der Schreibkraft; die Schreibkräfte]◼◼◼Substantiv die Daktylo [der Daktylo; die Daktylos] (Kurzform für Daktylografin)Substantiv die Daktylographin [der Daktylografin; die Daktylografinnen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Daktylographin) (Kurzform: Daktylo)Substantiv die Maschinenschreiberin [der Maschinenschreiberin; die Maschinenschreiberinnen]Substantiv |
| ha jónak tartod | |
| hadihajó nagy kísérőcsónakja kifejezés | die Pinasse [der Pinasse; die Pinassen]Substantiv |
| hajtóka (zakón) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Rockaufschlag [des Rockaufschlag(e)s; die Rockaufschläge]Substantiv |
| hajtóka (zakón, kabáton) [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Revers (österreichisch: der Revers) [des Revers; die Revers]◼◼◼Substantiv |
| hajócsónak főnév | der Nautilus [des Nautilus; die Nautilus, die Nautilusse]Substantiv |
| hajómester (altiszt hadihajón) főnév | der Obermaat [des Obermaat(e)s; die Obermaate(n)]Substantiv |
| hajón | bord◼◼◼ per Schiff◼◼◻ |
| hajón bejár kifejezés | beschiffen [beschiffte; hat beschifft]Verb |
| hajón figyelőkosár az árbócon kifejezés | der Mastkorb [des Mastkorb(e)s; die Mastkörbe]Substantiv |
| hajón szállít kifejezés | schiffen [schiffte; hat/ist geschifft]◼◼◼Verb verschiffen [verschiffte; hat verschifft]◼◻◻Verb |
| hajón szállítható repülőgép kifejezés | das BordflugzeugSubstantiv |
| hajónapló főnév | das Schiffstagebuch [des Schiffstagebuch(e)s; die Schiffstagebücher]◼◼◼Substantiv das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher]◼◼◼Substantiv das Schiffsjournal [des Schiffsjournals; die Schiffsjournale]Substantiv |
| hajózás folyón kifejezés | die Flussschifffahrt [der Flussschifffahrt; —]Substantiv |
| halad (gőzhajó) [~t, ~jon, ~na] ige hajó | schaufeln [schaufelte; ist geschaufelt]◼◼◼Verb |
| haldoklók szentségei (gyónás, szentáldozás, betegek kenete) kifejezés vallás | die Sterbesakramente (Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung für Schwerkranke und Sterbende)◼◼◼Pluralwort |
| hallgató(nő) főnév | die Zuhörerin [der Zuhörerin; die Zuhörerinnen]Substantiv |
| halászcsónak főnév | das Fischerboot [des Fischerboot(e)s; die Fischerboote]◼◼◼Substantiv der Fischernachen [des Fischernachens; die Fischernachen]Substantiv das Flieboot [des Flieboot(e)s; die Flieboote]Substantiv |
| harmónia [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Harmonie [der Harmonie; die Harmonien]◼◼◼Substantiv der Akkord [des Akkord(e)s; die Akkorde]◼◻◻Substantiv der Zusammenklang [des Zusammenklang(e)s; die Zusammenklänge]◼◻◻Substantiv der Wohlklang [des Wohlklang(e)s; die Wohlklänge]Substantiv |
