słownik Węgiersko-Niemiecki »

íz w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
(meg)bízik (vmiben/vkiben) ige

vertrauen [vertraute; hat vertraut] (mit Dativ)◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]

verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm)Verb

bízik valakiben kifejezés

bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ)Verb
[ˈbaʊ̯ən]

bízik vkiben

jm Zutrauen schenken

bízvást

kühnlich

bízvást határozószó

füglichAdverb

bízás főnév

der Verlass [des Verlasses; —]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈlas]

bízó (ember) melléknév

zuversichtlich [zuversichtlicher; am zuversichtlichsten]Adjektiv
[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçtlɪç]

bólé (hideg ital: gyümölcsből, szeszes italból, cukorral, pezsgővel vagy szódavízzel) főnév

die Bowle [der Bowle; die Bowlen]◼◼◼Substantiv
[ˈboːlə]

bóros víz kifejezés

das Borwasser [des Borwassers; —]Substantiv

cirkumcízfőnév

die Zirkumzision [der Zirkumzision; die Zirkumzisionen]Substantiv

Csak nem ízlik neki az étel.

Das Essen will ihm nicht recht munden.

csaptelep (vízvezeték) főnév

die Batterie [der Batterie; die Batterien]◼◼◼Substantiv
[batəˈʁiː]

csapvíz főnév

das Leitungswasser [des Leitungswassers; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯tʊŋsˌvasɐ]
A csapvíz veszélyes. = Das Leitungswasser ist gefährlich.

csatornavízzel öntözött mező kifejezés

das Rieselfeld [des Rieselfeld(e)s; die Rieselfelder]Substantiv

csobog (víz) ige

planschen [planschte; hat geplanscht]◼◼◼Verb
[ˈplanʃn̩]

csuklóízület főnév

das Scharniergelenk [des Scharniergelenk(e)s; die Scharniergelenke]Substantiv

csurgalékvíz főnév

das Sickerwasser◼◼◼Substantiv

csurgó víz kifejezés

das Rinnsal [des Rinnsal(e)s; die Rinnsale]Substantiv
[ˈʁɪnˌzaːl]

csáp (vízi állaté) főnév

der das Tentakel [des Tentakels; die Tentakel]◼◼◼Substantiv
[tɛnˈtaːkl̩]

csípős (íz, szag) melléknév

pikant [pikanter; am pikantesten]◼◼◼Adjektiv
[piˈkant]

csípősség (íz, szag) főnév

die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛʁfə]

csípőízület főnév

das Hüftgelenk [des Hüftgelenk(e)s; die Hüftgelenke]◼◼◼Substantiv
[ˈhʏftɡəˌlɛŋk]

csípőízületi fájdalmak kifejezés

das Hüftleiden [des Hüftleidens; die Hüftleiden]Substantiv

csípőízületi fájdalom kifejezés

der HüftschmerzSubstantiv

die Koxalgie [der Koxalgie; die Koxalgien]Substantiv

csípőízületi gyulladás kifejezés

die Koxitis [der Koxitis; die Koxitiden]Substantiv

csíz (Carduelis spinus) állatnév
zoo

der Zeisig [des Zeisigs; die Zeisige]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saɪ̯zɪç]

der ErlenzeisigSubstantiv

csízeledel főnév
zoo

das ZeisigfutterSubstantiv

csúszva-mászva hízeleg kifejezés

ranschmeißen [schmiss sich ran; hat sich rangeschmissen]Verb

cukros víz kifejezés

das Zuckerwasser [des Zuckerwassers; die Zuckerwässer|Zuckerwasser]◼◼◼Substantiv

darabos árura küldött megbízás kifejezés

der StückgüterauftragSubstantiv

defetista (sikerben/győzelemben nem bízó/kételkedő férfi) főnév

der Defätist [des Defätisten; die Defätisten]◼◼◼Substantiv
[defɛˈtɪst]
bildungssprachlich abwertend

derítőtavas szennyvíztisztítás

Schlammteichverfahren

desztillált víz felfogására szolgáló edény kifejezés

der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten]Substantiv
[ʁet͡siˈpi̯ɛnt]

dialízis főnév
orv

die Dialyse [der Dialyse; die Dialysen]◼◼◼Substantiv
[diaˈlyːzə]
Medizin

dialízis (vér-mosás) főnév
orv

die Blutwäsche [der Blutwäsche; die Blutwäschen]◼◼◼Substantiv
Medizin

dialízises melléknév

dialytischAdjektiv

diszkriminánsanalízis főnév

die DiskriminanzanalyseSubstantiv

4567