ín w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| a háború utáni ínséges évek | |
| A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. | Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. |
| A kedvenc színem a kék. | |
| A konyhaasztalra egy színes viaszosvásznat tettek. | |
| A kék a kedvenc színem. | |
| A kék és a zöld szín üti egymást. | |
| a közhivatalnoki minőség színlelése kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
| a munka (szín)helye főnév | die Arbeitsstätte [der Arbeitsstätte; die Arbeitsstätten]◼◼◼Substantiv |
| a szín rikít | |
| a színes népek | |
| a színezés módja kifejezés | die FarbengebungSubstantiv |
| a színház látogatottsága kifejezés | der Theaterbesuch [des Theaterbesuch(e)s; die Theaterbesuche]Substantiv |
| a színház újbóli megnyitása (felújítás után) | |
| A színészt sokszor kihívták (a függöny elé). | |
| a szőrözet színe kifejezés | die Haarfarbe [der Haarfarbe; die Haarfarben]Substantiv |
| a tenger felszíne kifejezés | die Meeresoberfläche [der Meeresoberfläche; die Meeresoberflächen]◼◼◼Substantiv |
| a tenger felszíne alatti kifejezés | untermeerischAdjektiv |
| A tévé felveszi a színházi előadást. | |
| a tűz/égés színhelye kifejezés | die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen]Substantiv |
| ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) [~-~at, ~-~ban] főnév | die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft)Pluralwort |
| abesszín(iai) melléknév | äthiopisch [äthiopischer; am äthiopischsten]Adjektiv |
| Abesszínia földr | das Abessinien [des Abessiniens]◼◼◼Eigenname |
| Achilles-ín főnév | die Achillessehne [der Achillessehne; die Achillessehnen]◼◼◼Substantiv |
| adu színe kifejezés | die Trumpffarbe [der Trumpffarbe; die Trumpffarben]◼◼◼Substantiv |
| agyonkínoz ige | abplagen [plagte ab; hat abgeplagt]Verb zermartern [zermarterte; hat zermartert]Verb |
| agyonkínozza magát kifejezés | abquälen (sich) [quälte sich ab; hat sich abgequält]Verb |
| aktinikus színhibajavítás kifejezés | der aktinische Achromasie [des Achromatismus; die Achromatismen]Substantiv |
| aktínium [~ot, ~a] főnév | das Actinium [des Actiniums]◼◼◼Substantiv |
| akvamarin (szín) [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Aquamarin [des Aquamarins; die Aquamarine]◼◼◼Substantiv |
| alacsony színvonalú | |
| alacsony színvonalú kifejezés | niveaulos [niveauloser; am niveaulosesten]Adjektiv |
| alapszín főnév | die Grundfarbe [der Grundfarbe; die Grundfarben]◼◼◼Substantiv |
| albínó főnév | der Albino [des Albinos; die Albinos]◼◼◼Substantiv |
| albínó főnév zoo | der Kakerlak [des Kakerlaks/Kakerlaken; die Kakerlaken] (Verwandte Form: Kakerlake)Substantiv die Kakerlake [der Kakerlake; die Kakerlaken]Substantiv |
| albínószerű melléknév | albinotischAdjektiv |
| alumínium [~ot, ~ja] főnév | das Aluminium [des Aluminiums]◼◼◼Substantiv das Alu◼◼◻Substantiv |
