Ungersk-Tysk ordbok »

ín betyder på tyska

UngerskaTyska
A kedvenc színem a kék.

Meine Lieblingsfarbe ist Blau.◼◼◼

A konyhaasztalra egy színes viaszosvásznat tettek.

Auf dem Küchentisch lag ein buntes Wachstuch.◼◼◼

A kék a kedvenc színem.

Blau ist meine Lieblingsfarbe.◼◼◼

A kék és a zöld szín üti egymást.

Blau und Grün vertragen sich nicht.

a közhivatalnoki minőség színlelése kifejezés

die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen] »Substantiv
[ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ]

a munka (szín)helye főnév

die Arbeitsstätte [der Arbeitsstätte; die Arbeitsstätten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛtə]

a szín rikít

die Farbe knallt

a színes népek

die farbigen Völker

a színezés módja kifejezés

die Farbengebung »Substantiv

a színház látogatottsága kifejezés

der Theaterbesuch [des Theaterbesuch(e)s; die Theaterbesuche] »Substantiv
[teˈaːtɐbəˌzuːx]

a színház újbóli megnyitása (felújítás után)

die Neueröffnung des Theaters

A színészt sokszor kihívták (a függöny elé).

Der Schauspieler hatte viele Vorhänge.◼◼◼

a szőrözet színe kifejezés

die Haarfarbe [der Haarfarbe; die Haarfarben] »Substantiv
[ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə]

a tenger felszíne kifejezés

die Meeresoberfläche [der Meeresoberfläche; die Meeresoberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmeːʁəsˌʔoːbɐflɛçə]

a tenger felszíne alatti kifejezés

untermeerisch »Adjektiv
[ˈʊntɐˌmeːʁɪʃ]

A tévé felveszi a színházi előadást.

Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet.◼◼◼

a tűz/égés színhelye kifejezés

die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen] »Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə]

ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) főnév

die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) »Pluralwort
[ˌaːˌbeːˈtseːˌʃtaːtən]

abesszín(iai) melléknév

äthiopisch [äthiopischer; am äthiopischsten] »Adjektiv
[ɛˈti̯oːpɪʃ]

Abesszínia földr

das Abessinien [des Abessiniens]◼◼◼ »Eigenname
[abɛˈsiːni̯ən]

Achilles-ín főnév

die Achillessehne [der Achillessehne; die Achillessehnen]◼◼◼ »Substantiv
[aˈxɪlɛsˌzeːnə]

adu színe kifejezés

die Trumpffarbe [der Trumpffarbe; die Trumpffarben]◼◼◼ »Substantiv

agyonkínoz ige

abplagen [plagte ab; hat abgeplagt] »Verb

zermartern [zermarterte; hat zermartert] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈmaʁtɐn]
gehoben

zu Tode martern

agyonkínozza magát kifejezés

abquälen, sich [quälte sich ab; hat sich abgequält]Verb

aktinikus színhibajavítás kifejezés

der aktinische Achromasie [des Achromatismus; die Achromatismen]Substantiv

aktínium főnév

das Actinium [des Actiniums]◼◼◼ »Substantiv
[akˈtiːni̯ʊm]

akvamarin (szín) főnév

der Aquamarin [des Aquamarins; die Aquamarine]◼◼◼ »Substantiv
[akvamaˈʁiːn]

alacsony színvonalú

tiefstehend

alacsony színvonalú kifejezés

niveaulos [niveauloser; am niveaulosesten] »Adjektiv
[niˈvoːloːs]

alapszín főnév

die Grundfarbe [der Grundfarbe; die Grundfarben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁʊntˌfaʁbə]

albínó főnév

der Albino [des Albinos; die Albinos]◼◼◼ »Substantiv
[alˈbiːno]

albínó főnév
zoo

der Kakerlak [des Kakerlaks/Kakerlaken; die Kakerlaken] (Verwandte Form: Kakerlake) »Substantiv
[ˈkaːkɐlak]

die Kakerlake [der Kakerlake; die Kakerlaken] »Substantiv
[kakɐˈlaːkə]

albínószerű melléknév

albinotisch »Adjektiv

alumínium főnév

das Aluminium [des Aluminiums]◼◼◼ »Substantiv
[aluˈmiːni̯ʊm]
John nem hegeszt alumíniumot. = John schweißt kein Aluminium.

das Alu◼◼◻ »Substantiv
[ˈaːlu]

alumínium-oxid főnév

das Aluminiumoxid [des Aluminiumoxid(e)s; die Aluminiumoxide]◼◼◼ »Substantiv

alumínium v. vasoxidhidrattartalmú vörös padló a trópusokon kifejezés

der Lateritboden [des Lateritbodens; die Lateritböden] »Substantiv

1234