Węgierski | Niemiecki |
---|---|
eszméletlen | bewusstlos◼◼◼[bəˈvʊstloːs]Eszméletlen voltál. = Du warst bewusstlos. |
eszméletlen melléknév | besinnungslos◼◻◻Adjektiv sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten]◼◻◻Adjektiv |
eszméletlen (jó) melléknév közb | brutal [brutaler; am brutalsten]◼◼◼Adjektiv |
eszméletlenség [~et, ~e] főnév | die Bewusstlosigkeit [der Bewusstlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Besinnungslosigkeit [der Besinnungslosigkeit; —]Substantiv |
eszméletlenül | besinnungslos◼◼◼[beˈzɪnʊŋsˌloːs] |
eszméletvesztés főnév | der Bewusstseinsverlust [des Bewusstseinsverlustes; die Bewusstseinsverluste]SubstantivAz eszméletvesztés súlyos tünet lehet. = Der Bewusstseinsverlust kann ein ernsthaftes Symptom sein. |
evolúciós elmélet kifejezés | die Evolutionstheorie [der Evolutionstheorie; die Evolutionstheorien]◼◼◼Substantiv |
falusi élet kifejezés | das Landleben [des Landlebens; die Landleben]◼◼◼Substantiv |
fejlődéselmélet főnév | die Evolutionstheorie [der Evolutionstheorie; die Evolutionstheorien]◼◼◼Substantiv die EntwicklungslehreSubstantiv |
felismeréselméletileg határozószó | erkenntnistheoretischAdverb |
felmentő ítélet kifejezés jog | der Freispruch [des Freispruch(e)s; die Freisprüche]◼◼◼Substantiv |
feslett élet kifejezés | die Lasterhaftigkeit [der Lasterhaftigkeit; die Lasterhaftigkeiten]Substantiv das Lotterleben [des Lotterlebens; —]Substantiv die Lotterwirtschaft [der Lotterwirtschaft; —]Substantiv das Luderleben [des Luderlebens; —]Substantiv |
feslett életet él kifejezés | ludern [luderte; hat geludert]Verb |
félig eszméletnél levő kifejezés | halbbewusstAdjektiv |
félredobja előítéleteit | |
félretesz (pl. aggályt, előítéletet) ige | aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◼Verb |
földi élet kifejezés | das Erdenleben [des Erdenlebens; —]◼◼◼Substantiv die Zeitlichkeit [der Zeitlichkeit; —]Substantiv |
független életforma kifejezés | das Eigenleben [des Eigenlebens; die Eigenleben]Substantiv |
főtengelyelmélet főnév | das HauptachsentheoremSubstantiv |
garzonéletet élő nő | |
gazdaságelmélet főnév | die Wirtschaftstheorie [der Wirtschaftstheorie; die Wirtschaftstheorien]◼◼◼Substantiv |
gazdasági pénzélet kifejezés | die Finanzwirtschaft [der Finanzwirtschaft; die Finanzwirtschaften]Substantiv |
gazdasági élet kifejezés | das Wirtschaftsleben [des Wirtschaftslebens; —]◼◼◼Substantiv |
gazdasági életképesség kifejezés | die Wirtschaftlichkeit [der Wirtschaftlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
gondtalan élet | |
gondtalan élet kifejezés | das Phäakenleben [des Phäakenlebens; —]Substantiv |
gráfelmélet főnév | die Graphentheorie [der Graphentheorie; die Graphentheorien]◼◼◼Substantiv |
gyorséletű melléknév | raschlebigAdjektiv |
gyártási folyamatok elmélete és gyakorlata kifejezés | die Technologie [der Technologie; die Technologien]Substantiv |
halmazelmélet főnév mat | die Mengenlehre [der Mengenlehre; —]◼◼◼Substantiv |
halálos ítélet kifejezés | das Todesurteil [des Todesurteils; die Todesurteile]◼◼◼Substantiv |
hanyag életmód kifejezés | der Schlendrian [des Schlendrians; —]Substantiv |
harc az életért kifejezés | der Lebenskampf [des Lebenskampf(e)s; die Lebenskämpfe]Substantiv |