tett w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| tett főnév | action◼◼◼nom {f}Kezdetben volt a tett. = Au commencement était l'action. acte◼◼◼nom {m}Tettek kellenek ide, nem szavak. = Nous avons besoin d'actes, pas de mots. les faits (tsz) et gestes (tsz) de qqn◼◼◼nom {m} geste◼◼◻nom {m} acte de courage◼◻◻nom {m} |
| (hős)tett főnév | fait◼◼◼nom {m} |
| tett embere | |
| tett: a ~ek mezejére lép | |
| tettek | agit◼◼◼ |
| tettekre váltja fel | |
| tettem | a fait◼◼◼ |
| tetten ér ige | attraper◼◼◼verbe prendre sur le fait◼◼◼verbe |
| tetten ér | |
| tettenérés főnév | flagrant délit◼◼◼nom {m} flagnom {m} |
| tetterő főnév | énergie◼◼◼nom {f} force activenom {f} |
| tetterős melléknév | énergique◼◼◼adjectif |
| tettes főnév | auteur◼◼◼nom {m} |
| tettestárs főnév | complice◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
| tettet ige | faire semblant de◼◼◼verbe simuler◼◼◼verbe feindre◼◼◼verbe dissimuler◼◻◻verbe affecter◼◻◻verbe contrefaire◼◻◻verbe |
| tettetett melléknév | simulé(e)◼◼◼adjectif affecté(e)adjectif artificiel (elle)adjectif |
| tetteti magát | |
| tettetés főnév | simulation◼◼◼nom {f} dissimulation◼◼◼nom {f} faux-semblant◼◼◻nom {m} feinte◼◻◻nom {f} simagréenom {f} simulacrenom {m} |
| tettető főnév | faux culnom {m} faux derchenom {m} |
