słownik Węgiersko-Francuski »
tört- w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| történelem előtti melléknév | préhistorique◼◼◼adjectif |
| történelmi melléknév | historique◼◼◼adjectifEz egy történelmi pillanat. = C'est un moment historique. |
| történelmi emlékmű főnév | monument historique◼◼◼nom {m} |
| történelmi fejlődés | |
| történelmi kutatás | |
| történelmi kútfők | |
| történelmi nevezetességű melléknév | mémorableadjectif |
| történelmi regény | |
| történelmi színhely | |
| történelmi városközpont | |
| történelmileg határozószó | historiquement◼◼◼adverbe |
| történelmileg hiteles adatok | |
| történet főnév | récit◼◼◼nom {m} historique◼◼◼nom {m} anecdote◼◼◻nom {f} historiographie◼◻◻nom {f} |
| történetesen határozószó | par hasard◼◼◼adverbe éventuellement◼◼◻adverbe par aventure◼◻◻adverbe d’aventure◼◻◻adverbe |
| történeti melléknév | historique◼◼◼adjectif |
| történeti adat | |
| történeti emlék főnév | monument historique◼◼◼nom {m} |
| történeti intézet | |
| történeti múlt főnév | passé défininom {m} |
| történeti múzeum | |
| történetiség (tulajdonság) főnév | historicité◼◼◼nom {f} |
| történettudomány | histoire◼◼◼ |
| történettudomány főnév | historiographie◼◻◻nom {f} science(s) (tsz) historique(s)◼◻◻nom {f} |
| történetírás | histoire◼◼◼ |
| történetírás főnév | historiographie◼◼◻nom {f} |
| történetíró főnév | historien (ienne)◼◼◼nom historiographe◼◻◻nom |
| történik ige | arriver◼◼◼verbeHogy történt? = Comment c'est arrivé ? se passer◼◼◼verbe se produire◼◼◻verbe avoir lieu◼◼◻verbe |
