Węgierski | Francuski |
---|---|
számít ige | calculer◼◼◼verbe calculer (qqch)◼◼◼verbe s’attendre à (qqch)◼◼◻verbe tabler sur (qqch)◼◼◻verbe faire un calcul◼◻◻verbe supputer◼◻◻verbe assimiler à …verbe compter parmi …verbe mettre au rang de …verbe |
számít valakire ige | compter sur (q)◼◼◼verbe |
számít valamire ige | compter sur (qc)◼◼◼verbe escompter (qc)verbe |
számít valamire | |
vminek szűke főnév | manquenom |
vminek megfelel | |
vminek arányában | |
vminek kikiált ige | acclamerverbe |
duplán számít | |
méterekben számít | |
drágán számít | |
vminek hívják | |
vminek reményében | |
halottnak számít | |
vminek elemei főnév | alphabetnom {m} |
vminek révén | |
minden számít | tout compte◼◼◼ |
forintban számít | |
nem számít ige | compter pour du beurre◼◼◼verbe |
vminek ellenére | |
olcsón számít | |
vminek kivételével | |
vminek arányában | |
vminek szűke főnév | pénurienom {f} |
nem számít | |
vminek révén | |
drágán számít ige | surfaireverbe |
vminek révén | |
vminek arányában | |
folyása/menete vminek kifejezés | courantnom {m} |