słownik Węgiersko-Francuski »
ráz w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| parázna [~át, ~ája, ~ák] főnév | concupiscentadjectif |
| parázna melléknév | débauché(e)◼◻◻adjectif concupiscent(e)adjectif lascif (ive)adjectif lubriqueadjectif paillard(e)adjectif |
| parázna főnév melléknév | libertin(e)nom adjectif |
| paráznaság [~ot, ~a] főnév | lubricité◼◼◼nom {f} péché de chairnom {m} |
| paráználkodik [~ott, ~jon/~jék, ~na/~nék] ige | forniquer◼◼◼verbe |
| paráználkodás [~t, ~a, ~ok] főnév | fornication◼◼◼nom {f} luxure◼◻◻nom {f} concupiscencenom {f} lascivité | lasciveténom {f} libertinagenom {m} lubriciténom {f} |
| paráználkodás; paráznaság" főnév | fornicationnom {f} luxurenom {f} |
| parázs [parazsat, parazsa, parazsak] főnév | braise◼◼◼nom {f} |
| parázs melléknév | vif◼◼◻adjectif chaud(e)◼◻◻adjectif vive◼◻◻adjectif |
| parázs (zsarátnok) [parazsat, parazsa, parazsak] főnév | brasier◼◼◼nom {m} |
| parázsfénycső főnév | |
| parázslik [~ott, parázsoljon/parázsoljék, ~ana/~anék] ige | brasiller◼◼◼verbe braisillerverbe |
| póráz [~t, ~a, ~ok] főnév | laisse◼◼◼nom {f} |
| pórázon tart ige | tenir en laisse◼◼◼verbe |
| rekontráz [~ott, ~zon, ~na] ige | surcontrerverbe |
| rontó (varázslat) melléknév | maléfique◼◼◼adjectif |
| rugalmas magyarázat | |
| részletesen megmagyaráz | |
| rövid pórázra fog ige | tenir la bride hauteverbe |
| selyemgubók leforrázása főnév | décrûmentnom {m} |
| strázsamester főnév | maréchal des logisnom {m} |
| strázsál [~t, ~jon, ~na] ige | garder◼◼◼verbe monter la garde◼◼◻verbe surveiller◼◼◻verbe faire la sentinelleverbe |
