słownik Francusko-Węgierski »
laisse w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| laisse nom {f} | póráz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| Laisse-moi tranquille ! | |
| laisser verbe | hagy [~ott, ~ja, ~na]◼◼◼igeAzt hagyd! = Laisse ça ! enged [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeNyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát! = Ouvre la porte et laisse le chien entrer. elhagy◼◼◻ige otthagy◼◼◻ige odaad◼◼◻ige ottfelejt◼◻◻ige |
| laisser (qqn) à (qqn) verbe | bíz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| laisser aller verbe | szabadjára enged◼◼◼ige |
| laisser-aller nom {m} | hanyagság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév nemtörődömség [~et, ~e]◼◼◻főnév bizalmaskodás [~t, ~a, ~ok]főnév henyeségfőnév pongyolaság [~ot, ~a]főnév |
| laisser attacher | brûler verbe | odaégetige |
| laisser aux soins | à la discrétion de (qqn) verbe | bíz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| laisser choir verbe | elejt◼◼◼ige |
| laisser de côté verbe | elhagy◼◼◼ige félreállítige |
| laisser de côté | à l’écart verbe | mellőz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| laisser de marbre verbe | hidegen hagyige |
| laisser derrière soi | |
| laisser derrière soi verbe | távolodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| laisser dormir | à l’écart verbe | félreteszige |
| laisser emporter son esprit verbe | nekihevülige |
| laisser en arrière | derrière soi verbe | elhagyige |
| laisser en héritage | |
| laisser en jachère | |
| laisser en jeu la mise engagée verbe | halmoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| laisser en plan verbe | faképnél hagy◼◼◼ige |
| laisser entendre verbe | állít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| laisser entrer verbe | beenged◼◼◼ige |
| laisser entrouvert(e) verbe | behajtige |
| laisser faire verbe | szabadjára enged◼◼◼ige |
| laisser le champ libre à (qqn) | |
| laisser livré à lui-mème | |
| laisser mourir de faim verbe | agyonéheztetige |
| laisser ouvert |
