słownik Węgiersko-Francuski »
jön w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| megjön ige | parvenir◼◻◻verbe |
| Mikor jön vissza? | |
| mindig azzal jön…hogy ige | tanner (qqn)verbe |
| mindjárt jön a haddelhadd | |
| most jön a java | |
| már a könyökömön jön ki | |
| ne jöjjön közel | |
| Ne törődjön vele! nem számít! | |
| odajön ige | amener◼◼◼verbe |
| remekül jön ige | tomber à picverbe |
| remél: nem ~em hogy eljön | |
| rendbe jön | |
| rendbejön ige | décréterverbe |
| rájön ige | se rendre compte de (qqch)◼◼◼verbe éventer (qqch)◼◻◻verbe |
| rájön az igazságra | |
| rájön valamire | |
| sorban jön | |
| szembejön valamivel | |
| Szeretnék visszajönni …, vasárnap jövök vissza. | |
| szokásba jön | |
| szokásba jön…hogy | |
| számba jön ige | |
| tekintetbe jön ige | |
| tisztába jön valamivel | |
| Van kedved bejönni egy kávéra? | |
| Van kedved eljönni hozzám? | |
| visszajön ige | revenir◼◼◼verbePár nap múlva visszajön. = Il reviendra dans quelques jours. être de retour◼◼◻verbe retourner◼◼◻verbeVisszajött a levél. = La lettre a été retournée. repasser◼◼◻verbe rappliquer◼◻◻verbe revenir sur ses pasverbe |
| visszajön;visszatér ige | renquillerverbe |
| zavarba jön | |
| Ám jöjjön! | |
| átjön valamin | |
| átjön valamin ige | traverser (qc)verbe |
| átjön vhová |
