Węgierski | Francuski |
---|---|
kijön ige | sortir◼◼◼verbeAz eső ellenére kijött. = Il est sorti malgré la pluie. sortir de◼◼◻verbe résulter◼◻◻verbe on obtient◼◻◻verbe se séparerverbe il en résulteverbe le total est deverbe on a pour valeur | pour expressionverbe on a | on auraverbe se monter (à)verbe |
kijön (valakivel) ige | s'entendre◼◼◼verbe |
kijön a pénzéből | |
kijön a sodrából ige | sortir de ses gondsverbe |
kijön valakivel | |
konceptus: kijön a ~ból | |
könnyű kijönni vele melléknév | facile à vivre◼◼◼adjectif |
közbejön ige | intervenir◼◼◼verbe survenir◼◼◻verbe venir à l’improvisteverbe |
lejön ige | descendre◼◼◼verbe s’en allerverbe |
lendületbe jön ige | prendre son essorverbe |
lázba jön | s'emballer◼◼◼ |
lázba jön ige | prendre feuverbe |
létrejön ige | avoir lieu◼◼◼verbe se produire◼◼◼verbe se former◼◼◼verbe se constituer◼◼◻verbe se réaliser◼◼◻verbe prendre naissance◼◻◻verbe se conclureverbe être conclu(e)verbe être cré(e)verbe |
majd rájön | |
megint rájön | |
megjön ige | venir◼◼◼verbeVégre megjött. = Il est enfin venu. revenir◼◼◼verbe retourner◼◼◻verbe se pointer◼◻◻verbe |