słownik Węgiersko-Francuski »
jön w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| jön ige | venir◼◼◼verbeGyere enni! = Viens manger ! arriver◼◼◼verbeKocsival jöttek. = Ils sont arrivés en voiture. |
| jön-megy ige | aller et venir◼◼◼verbe faire la navette◼◻◻verbe |
| jön mint a szélvész | |
| Jön már az ételünk? | |
| jön és megy ige | aller et venir◼◼◼verbe |
| 1.30-ra jön vissza | |
| bejön ige | entrer◼◼◼verbeA tanár bejön az osztályba. = Le professeur entre dans la classe. venir◼◼◼verbe arriver◼◼◻verbe rentrer◼◼◻verbe pénétrer◼◻◻verbe terminer◼◻◻verbe se rendre dans◼◻◻verbe bicherverbe gazerverbe être élu(e)verbe |
| belejön ige | rentrer◼◼◼verbe se faire la mainverbe se piquer au jeuverbe s’y faireverbe |
| Csak jöjjön…ha mer! | |
| eljön ige | venir◼◼◼verbeEljött a nyár. = L'été est venu. arriver◼◼◻verbeEljött a nyár. = L'été est arrivé. accourir◼◻◻verbe |
| előjön ige | se montrer◼◼◼verbe paraître◼◼◻verbe se présenter◼◼◻verbe |
| Evés közben jön meg az étvágy. | |
| hallom…amint jön | |
| hazajön ige | rentrer◼◼◼verbe être de retour◼◼◻verbe revenir chez soi◼◻◻verbe |
| hogy jöjjön az asztalhoz főnév | box officenom {m} |
| ismét divatba jön ige | renquillerverbe |
| jól kijön valakivel | |
| jöjjön…aminek jönnie kell | |
| Jöjjön be! | Entrez !◼◼◼ |
