słownik Węgiersko-Francuski »

ilyen w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
Milyen jegyek kaphatóak önöknél?

Qu'est-ce que vous avez de disponible comme billets ?

Milyen kellemes nap!

Quelle agréable journée !

Milyen méretet hord?

Vous faites du combien ?

Vous faites quelle taille normalement ?

milyen mértékben

comme◼◼◼

Milyen messze van …?

Il y a combien de kilomètres jusqu'à … ?

Milyen messze van a …. innen?

Quelle distance ça fait d'ici à … ?

Milyen messze van a legközelebbi állomástól?

La gare la plus proche est à quelle distance ?

Milyen messze van ez a …?

À quelle distance ça se trouve … ?

Milyen messze van?

C'est à quelle distance ?◼◼◼

Milyen műfajú az előadás?

C'est quel genre de mise en scène ?

Milyen munkád van?

Dans quel domaine travailles-tu ?

Milyen nap van ma?

Quelle est la date aujourd'hui ?◼◼◼

Milyen nyelveken beszél?

Quelles langues parlez-vous ?◼◼◼

Milyen öröm!

Quel bonheur !◼◼◼

Milyen pimasz!

Quel culot !◼◼◼

Milyen rövidre szeretné?

Quelle longueur désirez-vous ?

Milyen sört szeretne?

Quelle bière vous voulez ?

Milyen szamár!

Qu'il est godiche !

Quel empoté !

Quelle nouille !

Milyen szánalom!

Pauvres de nous !

Quelle misère !

Quelle pitié !

Milyen szép nap!

Quelle belle journée !◼◼◼

Milyen színt szeretne?

Quelle couleur désirez-vous ?

Milyen színű?

Il/elle est de quelle couleur ?, c'est de quelle couleur ?

Milyen szörnyű nap!

Quel sale temps !

Milyen típusú autót szeretne- kézi vagy automata sebváltóval?

Quel genre de voiture vous voulez: manuelle ou automatique ?

Milyen típusú szállást keres?

Quel genre de logement cherchez-vous ?

Milyen vallású vagy?

Tu es de quelle religion ?◼◼◼

Milyen végzettsége van?

Quelles sont vos qualifications ?◼◼◼

Milyenek a parkolási lehetőségek?

Il y a des règles à respecter en ce qui concerne le parking ?

milyenség főnév

qualité◼◼◼nom {f}

mint amilyen

comme◼◼◼

Ne haragudj hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.

Je suis désolé(e) de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

Olvastál valamilyen jó könyvet mostanában?

Tu as lu de bons livres récemment ?

olyan amilyen

médiocre◼◼◼

olyannak látom…amilyen

je le vois comme…

semmilyen

d'aucune sorte◼◼◼

1234