hiba w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| hiba főnév | erreur◼◼◼nom {f}Az egy hiba. = C'est une erreur. faute◼◼◼nom {f}Nem az én hibám! = C'est pas ma faute! défaut◼◼◼nom {m}Nincsen ember hiba nélkül. = Personne n'est sans défaut. vice◼◼◻nom {m} manque◼◼◻nom imperfection◼◼◻nom {f} manquement◼◼◻nom {m} insuffisance◼◻◻nom {f} tache◼◻◻nom {f} déficience◼◻◻nom {f} fissure◼◻◻nom {f} malformation◼◻◻nom {f} bourde◼◻◻nom {f} gaffe◼◻◻nom boulette◼◻◻nom {f} contresens◼◻◻nom {m} impureté◼◻◻nom {f} bavure◼◻◻nom {f} difformité◼◻◻nom {f} malfaçon◼◻◻nom {f} infirmité◼◻◻nom {f} impair◼◻◻nom {m} incorrection◼◻◻nom {f} peccadillenom {f} gendarmenom {m} tort(s) (tsz)nom {m} boguenom {f} vice | abus de langagenom {m} |
| hibaelhárítás főnév | dépannage◼◼◼nom {m} |
| hibaigazítás főnév | erratanom {m} |
| hibajavítás főnév | correction◼◼◼nom {f} réduction◼◻◻nom {f} |
| hibajavító főnév | dépanneur◼◼◼nom {m} |
| hibajavító (toll) főnév | effaceurnom {m} |
| hibajegyzék főnév | errata◼◼◼nom {m} |
| hibakeresés (számítógépes) főnév inform | débogage◼◼◼nom {m} |
| hibapont főnév | point (de) pénalisation◼◼◼nom {m} pénalisationnom {f} |
| hibaüzenet főnév | message d’erreur◼◼◼nom {m} |
| alaki hiba |
