słownik Węgiersko-Francuski »

-ba w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között)

Qu'est-ce que je vous sers ? ; qu'est-ce que je peux t'offrir ?

mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)

Qu'est-ce que vous prenez ? ; qu'est-ce que tu prends ?

munkahelyi baleset főnév

accident du travail◼◼◼nom {m}

nagy baleset

accident majeur◼◼◼

nagy natára

à son grand dam

nagy tran határozószó

hardiment◼◼◼adverbe

nagy üggyel-bajjal határozószó

à grand-peineadverbe

nagyon nik (középkor)

ètre bien marri

Nassau (Bahama-szigetek) főnév

Nassau (Bahamas)◼◼◼nom {f}

nem baj

nu este nici o problemà

nu face nimic

nu-i bai

Nem nja, ha felhúzom az ablakot?

Ça vous dérange si je ferme la fenêtre ?

Nem nja ha kinyitom az ablakot?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Nem nja ha leülök ide?

Est-ce que ça vous dérange si je m'asseois ici ?

Nem nod, ha csatlakozom hozzád?

Ça vous dérange si je m'asseois avec vous ?

Nem nod, ha csatlakozunk hozzád?

Ça vous dérange si nous nous asseyons avec vous ?

Nem nod ha rágyújtok?

Ça vous dérange si je fume ici ?◼◼◼

Nem nod ha rágyújtok?, nem nja ha rágyújtok?

Ça te dérange si je fume ?

nem nom

ça ne me dérange pas◼◼◼

nem barátkozó

retirant

Noé rkája főnév

arche de Noé◼◼◼nom {f}

nőies j

grâce féminine

nukleáris baleset

accident nucléaire◼◼◼

nukleáris robbanás (baleset)

explosion nucléaire (accident)◼◼◼

nyersen nik valakivel ige

rudoyer (qqn)verbe

ócska batár

patache

opera balett főnév

opéra-balletnom {m}

partközeli nyászat

extraction en mer

pénzt tesz a bankba

mettre de l´argent en banque

pihen babérjain

se reposer sur ses lauriers

pisztrángmárna (Barbus meridionalis) főnév

barbeau méridional◼◼◼nom {m}

politikai baloldal főnév

gauche politique◼◼◼nom {f}

rengeteg sok baj

une infinité de maux

rossz násmód

mauvais traitements◼◼◼

rosszul nik valakivel ige

brutaliserverbe

rozoga batár

vieille patache

vieux clou

rozoga batár főnév

guimbardenom {f}

seggbe basz ige

enculer◼◼◼verbe

2345