Węgierski | Angielski |
---|---|
szúr ige | stab [stabbed, stabbing, stabs]◼◼◼verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◻irregular verb sting [stung, stung, stinging, stings]◼◼◻irregular verb pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◻verb pick [picked, picking, picks]◼◼◻verb prick [pricked, pricking, pricks]◼◼◻verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb poke [poked, poking, pokes]◼◼◻verb thrust [thrust, thrust, thrusting, thrusts]◼◼◻irregular verb shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◻irregular verb strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◻irregular verb stung◼◻◻verb smart [smarted, smarting, smarts]◼◻◻verb goose [goosed, goosing, gooses]◼◻◻verb prickle [prickled, prickling, prickles]◼◻◻verb foinverb |
szúr (csalánnal) ige | nettle [nettled, nettling, nettles]◼◼◼verb |
szúr (Skócia) ige | prinkleverb |
szúr (valami felé) | stab at (something)◼◼◼[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
szúr (valami) felé ige | stab at (something)◼◼◼verb |
szúr (vívásban) ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb |
szúr (átv) ige | twinge [twinged, twinging, twinges]◼◼◼verb |
szúr egyet (valakin) | take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kést szúr (valamibe) | stab a knife into (something)[UK: stæb ə naɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ə ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
szemet szúr (átv) GB | catch ones's eye[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] |
szíven szúr (valakit) | stab somebody to the heart[UK: stæb ˈsʌm.bə.di tuː ðə hɑːt] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈhɑːrt] |
hirtelen szúr | lunge[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
műlegyet szúr (horgász) | dub a fly[UK: dʌb ə flaɪ] [US: ˈdəb ə ˈflaɪ] |
hátba szúr (valakit) | stab somebody in the back[UK: stæb ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈbæk] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈbæk] |
legyet szúr (horgász) | dub a fly[UK: dʌb ə flaɪ] [US: ˈdəb ə ˈflaɪ] |
szúr valaki felé | stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
szúr egyet valakin (átv) | have a dig at (somebody)[UK: həv ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki felé szúr | stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
karót szúr a földbe | stick a stake in the ground[UK: stɪk ə steɪk ɪn ðə ɡraʊnd] [US: ˈstɪk ə ˈsteɪk ɪn ðə ˈɡraʊnd] |