Węgierski | Angielski |
---|---|
veszít ige | lose [lost, lost, losing, loses]◼◼◼irregular verb lose on◼◼◻verb lose out◼◻◻verb sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◻◻irregular verb |
veszít (valamin) ige | lose on (something)◼◼◼verb lose by (something)◼◼◼verb |
veszít szépségéből | go off[UK: ɡəʊ ɒf] [US: ˈɡoʊ ˈɒf] |
veszít vonzerejéből | she is losing her charms[UK: ʃiː ɪz ˈluːz.ɪŋ hɜː(r) tʃɑːmz] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈluːz.ɪŋ hər ˈtʃɑːrmz] |
veszít értékéből ige | recede [receded, receding, recedes]◼◼◼verb |
veszít szépségéből | she is losing her charms[UK: ʃiː ɪz ˈluːz.ɪŋ hɜː(r) tʃɑːmz] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈluːz.ɪŋ hər ˈtʃɑːrmz] |
akarattal veszít | play booty[UK: ˈpleɪ ˈbuː.ti] [US: ˈpleɪ ˈbuː.ti] |
sokat veszít (kártyán) | lose heavily[UK: luːz ˈhe.vɪ.li] [US: ˈluːz ˈhe.və.li] |
vért veszít | shed blood[UK: ʃed blʌd] [US: ˈʃed ˈbləd] |
aki veszít főnév | loser [losers]◼◼◼noun |
időt veszít ige | lose time◼◼◼verb |
cselből veszít | play booty[UK: ˈpleɪ ˈbuː.ti] [US: ˈpleɪ ˈbuː.ti] |
v.minek a | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] |
pontozással veszít | be beaten on points[UK: bi ˈbiːt.n̩ ɒn pɔɪnts] [US: bi ˈbiːt.n̩ ɑːn ˌpɔɪnts] lose on points[UK: luːz ɒn pɔɪnts] [US: ˈluːz ɑːn ˌpɔɪnts] |
veszít a súlyából | lose weight◼◼◼[UK: luːz weɪt] [US: ˈluːz ˈweɪt] |
sokat veszít kártyán | lose not a little over cards[UK: luːz nɒt ə ˈlɪt.l̩ ˈəʊv.ə(r) kɑːdz] [US: ˈluːz ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈkɑːrdz] |
kártyán pénzt veszít | lose money at play[UK: luːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ] [US: ˈluːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ] |
szem elől veszít (valakit) | lose sight of (somebody)◼◼◼[UK: luːz saɪt əv] [US: ˈluːz ˈsaɪt əv] |
tőzsdén pénzt veszít | lose money at play[UK: luːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ] [US: ˈluːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ] |
sok pénzt veszít | take a beating[UK: teɪk ə ˈbiːt.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈbiːt.ɪŋ] |
nem veszít szem elől (valakit) | keep track of (somebody)[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egy kisebb vagyont veszít | lose one's little all[UK: luːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] |
aki habozik, az veszít (átv) | he who hesitates is lost[UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst] [US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst] |