Węgierski | Angielski |
---|---|
végleg határozószó | finally◼◼◼adverb for good◼◼◻adverb definitely◼◼◻adverb definitively◼◼◻adverb once and for all◼◼◻adverb for keepsadverb for good and alladverb |
végleg elintéz | put paid to[UK: ˈpʊt peɪd tuː] [US: ˈpʊt ˈpeɪd ˈtuː] |
végleg elintéz (valakit) | put paid to[UK: ˈpʊt peɪd tuː] [US: ˈpʊt ˈpeɪd ˈtuː] |
végleg elment | be gone for good and all[UK: bi ɡɒn fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl] [US: bi ˈɡɒn ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl] |
végleg eltávozott | be gone for good and all[UK: bi ɡɒn fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl] [US: bi ˈɡɒn ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl] |
végleg elutasít | refuse for good and all[UK: rɪ.ˈfjuːz fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl] [US: rə.ˈfjuːz ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl] |
végleg lezár (ügyet) | put paid to◼◼◼[UK: ˈpʊt peɪd tuː] [US: ˈpʊt ˈpeɪd ˈtuː] |
végleg megszabadul (valamitől) ige | cut the painterverb |
végleges melléknév | final◼◼◼adjective definitive◼◼◼adjective permanent◼◼◻adjective ultimate◼◼◻adjective last◼◼◻adjective definite◼◼◻adjective fixed◼◼◻adjective eventual◼◼◻adjective decisive◼◻◻adjective utter◼◻◻adjective after-reckoningadjective consummativeadjective |
végleges elbocsátás | terminal leave◼◼◼[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ liːv] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈliːv] |
végleges átvétel | final acceptance◼◼◼business |
végleges érvényűvé tesz ige | definitizeverb |
véglegesen határozószó | permanently◼◼◼adverb definitively◼◼◼adverb for good◼◼◻adverb irrecoverablyadverb for good and alladverb |
véglegesen eldöntött melléknév | preterdeterminedadjective |
véglegesités főnév | finalization [finalizations]noun |
véglegesség főnév | finality [finalities]◼◼◼noun |
véglegesít ige | finalise [finalised, finalising, finalises]◼◼◼verb finalize [finalized, finalizing, finalizes]◼◼◼verb commit [committed, committing, commits]◼◻◻verb |