Węgierski | Angielski |
---|---|
alávágás (valakiről rossz dolgokat terjesztés a háta mögött) főnév | backstabbingnoun |
aranyvágású (átv) melléknév | gilt-edgedadjective |
aranyvágású könyv | a book with gilt edges[UK: ə bʊk wɪð ɡɪlt ˈe.dʒɪz] [US: ə ˈbʊk wɪθ ˈɡɪlt ˈe.dʒəz] |
autogénvágás főnév | torch cuttingnoun |
az e havi favágás | this month's cut of timber[UK: ðɪs ˈmənθs kʌt əv ˈtɪm.bə(r)] [US: ðɪs ˈmənθs ˈkət əv ˈtɪm.bər] |
belezökken a kerékvágásba | settle into a rut[UK: ˈset.l̩ ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈset.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a kerékvágásba (átv) | sink into a rut[UK: sɪŋk ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈsɪŋk ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a rendes kerékvágásba | get into the swing of things[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ˈθɪŋz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ˈθɪŋz] |
bevágás főnév | notch [notches]◼◼◼noun cut [cuts]◼◼◼noun cutting [cuttings]◼◼◻noun indentation [indentations]◼◼◻noun nick [nicks]◼◼◻noun slit [slits]◼◼◻noun slash [slashes]◼◻◻noun notching◼◻◻noun score [scores]◼◻◻noun chase [chases]◼◻◻noun channellingnoun gorge [gorges]noun indentionnoun indenture [indentures]noun insectionnoun intradanoun mortice [mortices]noun mortise [mortises]noun nitchnoun scotch [scotches]noun snick [snicks]noun tommy-holenoun |
bevágás ige | indent [indented, indenting, indents]◼◻◻verb |
bevágás (crena) főnév | crenation [crenations]noun |
bevágás (fán) főnév | kerf [kerfs]◼◼◼noun |
bevágás (incisio) főnév | incision [incisions]◼◼◼noun |
bevágás (incisura) főnév | furrow [furrows]noun incisure [incisures]noun |
bevágás telibe | whole work[UK: həʊl ˈwɜːk] [US: hoʊl ˈwɝːk] |
bevágás vasút átvezetésére GB | railway cutting[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkʌt.ɪŋ] |
bevágásba épült út főnév | dugwaynoun |
bevágási padka főnév | shouldernoun |