túl w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| túl kevés időt ad ige | undertimeverb |
| túl kevés munkaerővel bíró (munkahely) | short-handed[UK: ʃɔːt ˈhæn.dɪd] [US: ˈʃɔːrt ˈhæn.dəd] |
| túl kevés munkással rendelkező | short-handed[UK: ʃɔːt ˈhæn.dɪd] [US: ˈʃɔːrt ˈhæn.dəd] |
| túl kevéssé határozószó | under◼◼◼adverb |
| túl kicsi melléknév | under◼◼◼adjective |
| túl kicsi | much too small◼◼◻[UK: ˈmʌtʃ tuː smɔːl] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈsmɒl] |
| túl kifinomult melléknév | rarefiedadjective |
| túl kis adag ige | under-dose [under-dosed, under-dosing, under-doses]verb |
| túl kis cserépbe ültetett melléknév | pot-boundadjective |
| túl komoly | over-earnest[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈɜː.nɪst] [US: ˈoʊv.r̩ ˈɝː.nəst] |
| túl korai melléknév | premature◼◼◼adjective previous◼◻◻adjective |
| túl korán kifejezés | too early◼◼◼phrase |
| túl korán határozószó | prematurely◼◼◻adverb |
| túl késői | |
| túl későn | late in the day◼◼◼[UK: leɪt ɪn ðə deɪ] [US: ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ] |
| túl későn jön | come a day after the fair[UK: kʌm ə deɪ ˈɑːf.tə(r) ðə feə(r)] [US: ˈkəm ə ˈdeɪ ˈæf.tər ðə ˈfer] |
| túl későn ébred ige | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps]irregular verb |
| túl későn ébredt | overslept[UK: ˌəʊv.ə.ˈslept] [US: ˌoʊv.ə.ˈslept] |
| túl könnyen kezel egy kérdést | palter with a question[UK: ˈpɔːl.tə(r) wɪð ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈpɔːrl.tər wɪθ ə ˈkwes.tʃən] |
| túl könnyen v nem elég melegen öltözködik ige | underdressverb |
| túl könnyen vesz egy kérdést | palter with a question[UK: ˈpɔːl.tə(r) wɪð ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈpɔːrl.tər wɪθ ə ˈkwes.tʃən] |
| túl kövér melléknév | over-fat◼◼◼adjective |
| túl kövér | porky[UK: ˈpɔːk.i] [US: ˈpɔːrk.i] |
| túl közönséges | over-cheap[UK: ˈəʊv.ə(r) tʃiːp] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtʃiːp] |
| túl lassú film volt | it was too slow-moving[UK: ɪt wɒz tuː sləʊ ˈmuːv.ɪŋ] [US: ˈɪt wəz ˈtuː sˈloʊ ˈmuːv.ɪŋ] |
| túl lazán illeszkedő csap | tenon that is too easy in its mortise[UK: ˈte.nən ðæt ɪz tuː ˈiː.zi ɪn ɪts ˈmɔː.tɪs] [US: ˈte.nən ˈðæt ˈɪz ˈtuː ˈiː.zi ɪn ˈɪts ˈmɔːr.tɪs] |
| túl lelkes melléknév | overenthusiastic◼◼◼adjective |
| túl lenni valamin | over the way[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈweɪ] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈweɪ] |
| túl magabiztos | be too cock-sure to oneself[UK: bi tuː ˈkɒk ʃʊə(r) tuː wʌn.ˈself] [US: bi ˈtuː ˈkɑːk ˈʃʊr ˈtuː wʌn.ˈself] |
| túl magas melléknév | overhigh◼◼◼adjective unconscionableadjective |
| túl magas (ár) melléknév | extravagantadjective |
| túl magas adóalap megállapítása | over-assessment[UK: ˈəʊv.ə(r) ə.ˈse.smənt] [US: ˈoʊv.r̩ ə.ˈse.smənt] |
| túl magas célt tűz ki maga elé | fly at too high game[UK: flaɪ ət tuː haɪ ɡeɪm] [US: ˈflaɪ ət ˈtuː ˈhaɪ ˈɡeɪm] |
| túl magas árakat kérő kereskedő | fleecing[UK: ˈfliːs.ɪŋ] [US: ˈfliːs.ɪŋ] |
| túl magas árat kér (valamiért) | extort a high price for (something)[UK: ɪk.ˈstɔːt ə haɪ praɪs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstɔːrt ə ˈhaɪ ˈpraɪs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| túl magas árat számol (valamiért) | extort a high price for (something)[UK: ɪk.ˈstɔːt ə haɪ praɪs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstɔːrt ə ˈhaɪ ˈpraɪs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| túl magas árat állapít meg | price out[UK: praɪs ˈaʊt] [US: ˈpraɪs ˈaʊt] |
| túl magas árszabás főnév | daylight robberynoun |
