túl w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| túl fejlett izomzatú melléknév | muscle-boundadjective |
| túl fesztelen | go-as-you-please[UK: ˌɡəʊ əz juː ˈpliːz] [US: ˌɡoʊ əz juː ˈpliːz] |
| túl fesztelen melléknév | irreverentadjective |
| túl finnyás | over-neat[UK: ˈəʊv.ə(r) niːt] [US: ˈoʊv.r̩ ˈniːt] over-nice[UK: ˈəʊv.ə(r) naɪs] [US: ˈoʊv.r̩ ˈnaɪs] |
| túl finomkodva ejt ki | overpronounce[UK: ˌəʊvəprəˈnaʊns ] [US: ˌoʊvərprəˈnaʊns ] |
| túl finomkodó kiejtés | overpronunciation[UK: ˌəʊvəprəˌnʌnsɪˈeɪʃən ] [US: ˌoʊvərprəˌnʌnsiˈeɪʃən ] |
| túl forró melléknév | overhotadjective |
| túl forró ahhoz, hogy megihassuk | too hot to drink[UK: tuː hɒt tuː drɪŋk] [US: ˈtuː hɑːt ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| túl fortélyos | over-clever[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈkle.və(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ˈkle.vər] |
| túl fáradt (valamihez) | be too tired to do (something)◼◼◼[UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| túl fáradt vagyok | I'm too tired◼◼◼[UK: aɪm tuː ˈtaɪəd] [US: ˈaɪm ˈtuː ˈtaɪərd] |
| túl félénk melléknév | over-apprehensiveadjective |
| túl fűszeres melléknév | hot [hotter, hottest]◼◼◼adjective |
| túl gyakori melléknév | overfrequentadjective |
| túl gyorsan levonja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| túl gyorsan nő | grow rank[UK: ɡrəʊ ræŋk] [US: ˈɡroʊ ˈræŋk] |
| túl gyér népességű | under-peopled[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈpiːp.l̩d] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpiːp.l̩d] |
| túl hamar határozószó | oversoonadverb |
| túl hangos | it's too loud◼◼◼[UK: ɪts tuː laʊd] [US: ɪts ˈtuː ˈlaʊd] |
| túl hangos melléknév | overloudadjective |
| túl hideg melléknév | overcoldadjective |
| túl hosszú melléknév | overlong◼◼◼adjective |
| túl hosszú ideig tartó melléknév hsz | overlongadjective |
| túl hosszú intervallum | redundant interval[UK: rɪ.ˈdʌn.dənt ˈɪn.təv.l̩] [US: rə.ˈdən.dənt ˈɪn.tər.vl̩] |
| túl hosszú név főnév | mouthful [mouthsful]◼◼◼noun |
| túl hosszú szó főnév | mouthful [mouthsful]noun |
| túl hosszúra nyújtja időzését | overstav[UK: ˌəʊvəstˈav] [US: ˌoʊvɚstˈæv] |
| túl hosszúra nyújtja időzését ige | overstay [overstayed, overstaying, overstays]verb |
| túl hosszúra nyúlt melléknév | overlongadjective |
| túl igényes valakivel szemben | be too exacting with (somebody)[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| túl jó ahhoz, hogy igaz legyen | too good to be true◼◼◼[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː] |
| túl jó ehhez a világhoz | his wings are sprouting[UK: hɪz wɪŋz ə(r) ˈspraʊt.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈwɪŋz ˈɑːr ˈspraʊt.ɪŋ] |
| túl kapzsi melléknév | overgreedyadjective |
| túl kedves melléknév | overkindadjective |
| túl kemény melléknév | overhardadjective |
| túl keresetté tesz | over-refine[UK: ˈəʊv.ə.rɪ.ˈfaɪn] [US: ˈəʊ.və.rɪ.ˈfaɪn] |
| túl kevés melléknév | too little◼◼◼adjective under◼◼◻adjective |
| túl kevés emberrel rendelkező | short-handed[UK: ʃɔːt ˈhæn.dɪd] [US: ˈʃɔːrt ˈhæn.dəd] |
