| węgierski | angielski |
|---|---|
| túl sok | too much◼◼◼[UK: tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ] a bit much adjective excess[UK: ɪk.ˈses] [US: ˈek.ˌses] over-many[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈmen.i] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmen.i] overmuch adverb overplenty[UK: ˌəʊvəˈplɛnti ] [US: ˌoʊvərˈplɛnti ] too much by half[UK: tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
| túl sok a jóból | too much of a good thing◼◼◼[UK: tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] egg in one's beer[UK: eɡ ɪn wʌnz bɪə(r)] [US: ˈeɡ ɪn wʌnz ˈbɪr] it is too much by half[UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] too much by half[UK: tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
| túl sok holmit vesz magára | overclothe oneself[UK: ˌəʊv.ə.ˈkləʊð wʌn.ˈself] [US: ˌoʊv.ə.ˈkloʊð wʌn.ˈself] |
| túl sok időt igénylő | too consumptive of time[UK: tuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] [US: ˈtuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] |
| túl sok munkám van | I've got too much work to do[UK: aɪv ˈɡɒt tuː ˈmʌtʃ ˈwɜːk tuː duː] [US: aɪv ˈɡɑːt ˈtuː ˈmʌtʃ ˈwɝːk ˈtuː ˈduː] |
| túl sok nyitott file | too many files open[UK: tuː ˈmen.i faɪlz ˈəʊ.pən] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈfaɪlz ˈoʊ.pən] |
| túl sok pénzbe | soo much money[UK: ˈsuː ˈmʌtʃ ˈmʌ.ni] [US: ˈsuː ˈmʌtʃ ˈmʌ.ni] |
| túl sok vadat lő ki ige | overshoot (overshot, overshot) verb |
| túl sok vizet beeresztett melléknév | waterlogged adjective |
| túl sok vknek | be too much for somebody[UK: bi tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés | too much is as bad as none at all[UK: tuː ˈmʌtʃ ɪz əz bæd əz nʌn ət ɔːl] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈɪz ˈæz ˈbæd ˈæz ˈnən ət ɔːl] |
| túl sokan | far too many[UK: ˈfɑː(r) tuː ˈmen.i] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈmen.i] |
| túl sokan vannak itt | we are rather crowded here[UK: wiː ə(r) ˈrɑː.ðə(r) ˈkraʊ.dɪd hɪə(r)] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈræ.ðər ˈkraʊ.dəd hɪər] |
| túl sokat dohányzik | oversmoke[UK: ˌəʊv.ə.ˈsməʊk] [US: ˌəʊ.və.ˈsməʊk] |
| túl sokat dolgozik | overwork[UK: ˌəʊv.ə.ˈwɜːk] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɜːk] |
| túl sokat enged meg magának | carry a joke too far[UK: ˈkæ.ri ə dʒəʊk tuː ˈfɑː(r)] [US: ˈkæ.ri ə dʒoʊk ˈtuː ˈfɑːr] presume too much[UK: prɪˈz.juːm tuː ˈmʌtʃ] [US: prə.ˈzuːm ˈtuː ˈmʌtʃ] |
| túl sokat eszik | overate[UK: ˌəʊv.ə.ˈreɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈreɪt] overeat oneself[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːt wʌn.ˈself] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːt wʌn.ˈself] |
| túl sokat hisz magáról | be too big for his boot[UK: bi tuː bɪɡ fɔː(r) hɪz buːt] [US: bi ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈhɪz ˈbuːt] |
| túl sokat jár ige | overwalk verb |
| túl sokat képzel magáról | be too big for his boot[UK: bi tuː bɪɡ fɔː(r) hɪz buːt] [US: bi ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈhɪz ˈbuːt] get too big for one's boots[UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz buːts] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbuːts] get too big for one's shoes[UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ʃuːz] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈʃuːz] |
| túl sokat kér | overcharge[UK: ˌəʊv.ə.ˈtʃɑːdʒ] [US: ˌoʊv.ə.ˈtʃɑːdʒ] |
| túl sokat követel vktől | be too exacting with somebody[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| túl sokat locsogó főnév | blithering noun |
| túl sokat megenged ige | overindulge verb |
| túl sokat tart magáról | think too much of oneself[UK: ˈθɪŋk tuː ˈmʌtʃ əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈtuː ˈmʌtʃ əv wʌn.ˈself] |
| túl sokat termel (vmből) ige | overproduce verb |
| węgierski | angielski |
|---|---|
Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection
Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.
Cookies help us to: