túl sok w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| túl sokat sétál ige | overwalkverb |
| túl sokat tart magáról | think too much of oneself[UK: ˈθɪŋk tuː ˈmʌtʃ əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈtuː ˈmʌtʃ əv wʌn.ˈself] |
| túl sokat termel (valamiből) ige | overproduce [overproduced, overproducing, overproduces]verb |
| túl sokat vállal | one's resources[UK: wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: wʌnz ˈriː.sɔːr.səz] over-extend oneself[UK: ˈəʊv.ə(r) ɪk.ˈstend wʌn.ˈself] [US: ˈoʊv.r̩ ɪk.ˈstend wʌn.ˈself] overextend oneself[UK: ˌovə.rɪk.ˈstend wʌn.ˈself] [US: ˌovə.rɪk.ˈstend wʌn.ˈself] |
| túl sokat vállalás főnév | over-extension [over-extensions]noun |
| túl sokat vár (valamitől) ige | presume on (something)verb |
| túl sokat vásárol ige | overbuy [overbought, overbought]irregular verb |
| túl sokszor hajtogatott melléknév | worn-outadjective |
| túl sokszor ismételt melléknév | worn-outadjective |
| túl soká marad | stay beyond one's time[UK: steɪ bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsteɪ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈtaɪm] |
| túl sokáig időzik | stay beyond one's time[UK: steɪ bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsteɪ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈtaɪm] |
| túl sokáig marad ige | overstay [overstayed, overstaying, overstays]◼◼◼verb |
| túl sokáig marad | overstav[UK: ˌəʊvəstˈav] [US: ˌoʊvɚstˈæv] stay beyond one's time[UK: steɪ bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsteɪ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈtaɪm] |
| túl sokáig tartó melléknév | overlongadjective |
| <a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
| a bőség zavara (túl sok választási lehetőség) | be spoilt for choice◼◼◼[UK: bi spɔɪlt fɔː(r) tʃɔɪs] [US: bi ˈspɔɪlt ˈfɔːr tʃɔɪs] |
| Ne vállalj magadra túl sokat! | Don't take too much on your shoulders![UK: dəʊnt teɪk tuː ˈmʌtʃ ɒn jɔː(r) ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈtuː ˈmʌtʃ ɑːn ˈjɔːr ˈʃoʊl.dəz] |
| túlontúl sok | much too much[UK: ˈmʌtʃ tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmʌtʃ] |
