szoros w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szoros csatolás | close coupling[UK: kləʊz ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: kloʊz ˈkʌp.l̩.ɪŋ] tight coupling[UK: taɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈtaɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| szoros csomó | tight knot◼◼◼[UK: taɪt nɒt] [US: ˈtaɪt ˈnɑːt] |
| szoros együttműködés | close co-operation◼◼◼[UK: kləʊz kəʊ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kloʊz ˈkoʊ ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| szoros fogás | tenacious grip[UK: tɪ.ˈneɪ.ʃəs ɡrɪp] [US: tə.ˈneɪ.ʃəs ˈɡrɪp] |
| szoros győzelem főnév | squeaker [squeakers]noun |
| szőrös házikedvenc | fur baby[UK: fɜː(r) ˈbeɪ.bi] [US: ˈfɝː ˈbeɪ.bi] |
| szoros illeszkedés főnév | close packingnoun |
| szoros illesztés (technikai) | interference fit[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns fɪt] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns ˈfɪt] |
| szőrös kandilla (Nigella sativa) | Roman coriander[UK: ˈrəʊ.mən ˌkɒ.ri.ˈæn.də(r)] [US: ˈroʊ.mən ˌkɔː.ri.ˈæn.dər] |
| szoros kapcsolás | tight coupling[UK: taɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈtaɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| szoros kapcsolat | close connection◼◼◼[UK: kləʊz kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kloʊz kə.ˈnek.ʃn̩] intimate connection◼◼◻[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt kə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˈɪn.tə.mət kə.ˈnek.ʃn̩] |
| szoros kapcsolat főnév | marriage [marriages]◼◼◻noun rapport◼◼◻noun |
| szoros kapcsolatba hoz | gear[UK: ɡɪə(r)] [US: ˈɡɪr] |
| szoros kapcsolatban (valamivel) | close ties with (something)◼◼◼[UK: kləʊz taɪz wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: kloʊz ˈtaɪz wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| szoros kapcsolatban áll | be bound up with[UK: bi baʊnd ʌp wɪð] [US: bi ˈbaʊnd ʌp wɪθ] |
| szoros kapcsolatban állnak | be in close communication with one another[UK: bi ɪn kləʊz kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ wɪð wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: bi ɪn kloʊz kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ wɪθ wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
| szoros kapcsolatban álló rendszerek | closely interwoven systems[UK: ˈkləʊ.sli ˌɪn.tə.ˈwəʊv.n̩ ˈsɪ.stəmz] [US: ˈkloʊ.sli ˌɪn.təˈwo.ʊv.n̩ ˈsɪ.stəmz] |
| szoros kötelék | close bond◼◼◼[UK: kləʊz bɒnd] [US: kloʊz ˈbɑːnd] close ties◼◼◼[UK: kləʊz taɪz] [US: kloʊz ˈtaɪz] close links◼◼◻[UK: kləʊz lɪŋks] [US: kloʊz ˈlɪŋks] tight bond◼◻◻[UK: taɪt bɒnd] [US: ˈtaɪt ˈbɑːnd] |
| szoros küzdelem | close fight◼◼◼[UK: kləʊz faɪt] [US: kloʊz ˈfaɪt] close contest◼◻◻[UK: kləʊz kən.ˈtest] [US: kloʊz ˈkɑːn.test] |
| szoros ölelés főnév | bear hug◼◼◼noun |
| szoros összefüggés | close connection◼◼◼[UK: kləʊz kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kloʊz kə.ˈnek.ʃn̩] |
| szoros összekötés | tight coupling[UK: taɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈtaɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| szoros összetartozás főnév | marriage [marriages]noun |
| szoros program | heavy schedule[UK: ˈhe.vi ˈʃed.juːl] [US: ˈhe.vi ˈskedʒ.uːl] |
| szoros ruha | tight-fitting clothes◼◼◼[UK: taɪt ˈfɪt.ɪŋ kləʊðz] [US: ˈtaɪt ˈfɪt.ɪŋ kloʊðz] |
| szoros sorban egymás mögött | in close order astern[UK: ɪn kləʊz ˈɔː.də(r) ə.ˈstɜːn] [US: ɪn kloʊz ˈɔːr.dər ə.ˈstɝːn] |
| szőrös szemölcs (naevus pilosus) | hairy mole◼◼◼[UK: ˈheə.ri məʊl] [US: ˈhe.ri moʊl] |
| szoros szemű (szövet) | small meshed[UK: smɔːl meʃt] [US: ˈsmɒl ˈmeʃt] |
| szoros tömés főnév | close packingnoun |
| szoros tömöttség főnév | close packingnoun |
| szoros választási eredmény | close vote[UK: kləʊz vəʊt] [US: kloʊz voʊt] |
| szorosabb melléknév | tighter◼◼◼adjective |
| szorosabbá tesz ige | tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼verb |
