Węgierski | Angielski |
---|---|
meglepetésszerűen éri (valami) | be taken short[UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |
minden nagyszerűen megy | things are going strong[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ strɒŋ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈstrɒŋ] |
mintaszerűen határozószó | exemplarilyadverb |
mozaikszerűen parkettáz ige | inlay [inlayed, inlayinging, inlays]verb |
nagyszerűen melléknév | fine [finer, finest]◼◼◼adjective like one o'clockadjective |
nagyszerűen határozószó | superbly◼◼◻adverb magnificently◼◼◻adverb beautifully◼◼◻adverb nobly◼◼◻adverb splendidly◼◼◻adverb capitally◼◻◻adverb gorgeously◼◻◻adverb divinely◼◻◻adverb sublimelyadverb imperiallyadverb |
nagyszerűen játssza szerepét (átv) | top one's part[UK: tɒp wʌnz pɑːt] [US: ˈtɑːp wʌnz ˈpɑːrt] |
nagyszerűen mulat | enjoy oneself immensely[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ɪ.ˈmen.sli] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ˌɪ.ˈmen.sli] |
nagyszerűen szórakozik | enjoy oneself to the full[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself tuː ðə fʊl] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˈfʊl] |
nagyszerűen tud bánni a lovakkal | be a fine hand with horses[UK: bi ə faɪn hænd wɪð ˈhɔː.sɪz] [US: bi ə ˈfaɪn ˈhænd wɪθ ˈhɔːr.səz] |
nagyszerűen éreztük magunkat | we had a fine time[UK: wiː həd ə faɪn ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈfaɪn ˈtaɪm] we had a really fine time[UK: wiː həd ə ˈrɪə.li faɪn ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈrɪ.li ˈfaɪn ˈtaɪm] |
nagyszerűen ért (valamihez) | be a whale of (something)[UK: bi ə weɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈweɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] be a whale on (something)[UK: bi ə weɪl ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈweɪl ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
nagyszerűen ért hozzá | be at one's finger's end[UK: bi ət wʌnz] [US: bi ət wʌnz] |
nagyszerűen érzi magát | feel good◼◼◼[UK: fiːl ɡʊd] [US: ˈfiːl ˈɡʊd] |
nem hivatásszerűen határozószó | unprofessionally◼◼◼adverb |
nem ért meglepetésszerűen | I was not unprepared for it[UK: ˈaɪ wɒz nɒt ˌʌn.prɪ.ˈpeəd fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ wəz ˈnɑːt ˌʌn.pri.ˈperd ˈfɔːr ˈɪt] |
népszerűen határozószó | popularly◼◼◼adverb |
okszerűen határozószó | causally◼◼◼adverb |
operaszerűen határozószó | operaticallyadverb |
pikkelyszerűen rétegezett melléknév | imbricatedadjective |
pánikszerűen elmenekül | cut and run[UK: kʌt ənd rʌn] [US: ˈkət ænd ˈrən] |
pánikszerűen menekül | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
pánikszerűen rohan | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
ragadozószerűen határozószó | predatorilyadverb |
rajtaütésszerűen melléknév | by surprise◼◼◼adjective |
rajtaütésszerűen határozószó | unawaresadverb |
rutinszerűen határozószó | routinely◼◼◼adverb |
rákszerűen határozószó | crabwiseadverb |