stb w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| füstbe megy | end up in smoke◼◻◻[UK: end ʌp ɪn sməʊk] [US: ˈend ʌp ɪn smoʊk] dissolve into thin air[UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] fall to the ground[UK: fɔːl tuː ðə ɡraʊnd] [US: ˈfɑːl ˈtuː ðə ˈɡraʊnd] flat out[UK: flæt ˈaʊt] [US: ˈflæt ˈaʊt] melt into thin air[UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] |
| füstbe megy (átv) | end in smoke[UK: end ɪn sməʊk] [US: ˈend ɪn smoʊk] |
| füstbe megy (átv) ige | fizzle [fizzled, fizzling, fizzles]verb |
| füstbe ment | it ended in smoke[UK: ɪt ˈen.dɪd ɪn sməʊk] [US: ˈɪt ˈen.dəd ɪn smoʊk] |
| füstbe ment a tervünk | our plan fell about our ears[UK: ˈaʊə(r) plæn fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ˈaʊər ˈplæn ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| füstbetűk | smoke writing[UK: sməʊk ˈraɪt.ɪŋ] [US: smoʊk ˈraɪt.ɪŋ] |
| füstbomba főnév | smoke-bomb◼◼◼noun smoke ball◼◼◻noun smoke-screen bombnoun |
| hajótestben fellépő feszültségek | sagging strains[UK: ˈsæ.ɡɪŋ streɪnz] [US: ˈsæ.ɡɪŋ ˈstreɪnz] |
| hdstbk (hadseregtábornok) főnév GB | field marshal (FM)noun |
| hdstbk (hadseregtábornok) főnév US | general of the army (GOA)noun |
| hdstbk (tábornagy) főnév GB | field marshal (FM)noun |
| hdstbk tábornagy főnév US | general of the army (GOA)noun |
| helyre nem tett (csonttörés stb.) melléknév | unsetadjective |
| homályok (szem üvegtestben) (obscuratio) | floaters◼◼◼[UK: ˈfləʊ.tə(r)z] [US: ˈfloʊ.tə(r)z] |
| hüvelykujj nyoma (könyvön stb.) főnév | thumbprint◼◼◼noun |
| izomrostburok (sarcolemma) főnév | sarcolemma [sarcolemmata]noun |
| jelentkezik (egy állásra, stb) ige | apply for◼◼◼verb apply to (something)◼◼◼verb |
| jelmondat (sírkövön, szobron, érmén stb.) főnév | epigraph [epigraphs]◼◼◼noun |
| keverék (eb, stb) melléknév | mongrel◼◼◼adjective |
| (ki)értékel (beküldött dolgozatokat, stb.) ige | assess [assessed, assessing, assesses]◼◼◼verb |
| kiragaszt (hirdetést stb.) ige | shove upverb |
| kitesz (hirdetést stb.) ige | shove upverb |
| kőképződés (testben) (concrementum) főnév | concretion [concretions]noun |
| korcs (eb, stb) melléknév | mongrel◼◼◼adjective |
| kupak (borosüvegé stb.) főnév | seal [seals]◼◼◼noun |
| más testbe vándorolt lélek főnév | transmigrantnoun |
| medence altestben főnév | pelvis [pelvises]noun |
| melanocita (bőr, szőr stb. szinét termelő sejt) főnév | melanocyte [melanocytes]◼◼◼noun |
| minta (vér, vizelet, stb) főnév | specimen [specimens]◼◼◼noun |
| mottó (sírkövön, szobron, érmén stb.) főnév | epigraph [epigraphs]◼◼◼noun |
| nyüstbefűzés főnév | drawing-innoun |
| nyüstbefűző tű | heddle-hook[UK: hˈedəlhˈʊk] [US: hˈedəlhˈʊk] heddle-maker[UK: hˈedəlmˈeɪkə] [US: hˈedəlmˈeɪkɚ] |
