pillant w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| futó pillantást vet (valamire) | give something the once-over[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə wʌns ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈwəns ˈoʊv.r̩] run one's eye over (something)[UK: rʌn wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| futólag végigpillant | glance down[UK: ɡlɑːns daʊn] [US: ˈɡlæns ˈdaʊn] |
| gonosz pillantásokat vet (valakire) | eye somebody evilly[UK: aɪ ˈsʌm.bə.di ˈiː.və.li] [US: ˈaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈiː.və.li] |
| gúnyos oldalpillantás főnév | leernoun |
| gyilkos pillantás | look daggers◼◼◼[UK: lʊk ˈdæ.ɡəz] [US: ˈlʊk ˈdæ.ɡərz] |
| gyilkos pillantás főnév | death glare [death glares]noun |
| gyilkos pillantást vet (valakire) | look daggers at (somebody)[UK: lʊk ˈdæ.ɡəz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈdæ.ɡərz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hálás pillantás | look full of gratitude◼◼◼[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| hálával telt pillantás | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
| irányít (fényt, pillantást) ige | cast [cast, cast, casting, casts]◼◼◼irregular verb |
| irigy pillantás | green eye[UK: ˈɡriːn aɪ] [US: ˈɡriːn ˈaɪ] |
| jelentőségteljes pillantás | significant glance◼◼◼[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ɡlɑːns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈɡlæns] |
| kacér oldalpillantások főnév | oglingnoun |
| kapzsi pillantás | covetous glance[UK: ˈkʌ.vɪ.təs ɡlɑːns] [US: ˈkʌ.və.təs ˈɡlæns] |
| kéjes pillantás | voluptuous glance[UK: və.ˈlʌp.tʃʊəs ɡlɑːns] [US: və.ˈləp.tʃə.wəs ˈɡlæns] |
| kemény pillantás | steely glance[UK: ˈstiː.li ɡlɑːns] [US: ˈstiː.li ˈɡlæns] |
| kérdő pillantást vet (valakire) | look questioningly at (somebody)[UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kifejezéstelen pillantás főnév | fishinessnoun |
| kifejezésteljes pillantás | significant glance[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ɡlɑːns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈɡlæns] |
| kihívó pillantásokkal csalogat (valakit) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] |
| komor pillantást vet (valakire) | lour at (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] lour upon (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| könyörgő pillantás | look of entreaty[UK: lʊk əv ɪn.ˈtriː.ti] [US: ˈlʊk əv en.ˈtriː.ti] |
| könyörtelen pillantás | steely glance[UK: ˈstiː.li ɡlɑːns] [US: ˈstiː.li ˈɡlæns] |
| körülpillantás főnév | sweep of the eyenoun |
| kutató pillantás | roving glance[UK: ˈrəʊv.ɪŋ ɡlɑːns] [US: ˈroʊv.ɪŋ ˈɡlæns] |
| kutató pillantást vet (valakire) | give somebody a searching look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk] |
| kutató pillantást vet (valamire) | give something the once-over[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə wʌns ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈwəns ˈoʊv.r̩] |
| lepillant ige | look down◼◼◼verb |
| lesújtó pillantás | withering look◼◼◼[UK: ˈwɪ.ðər.ɪŋ lʊk] [US: ˈwɪ.ðər.ɪŋ ˈlʊk] |
| lesújtó pillantás főnév | death glare [death glares]noun |
| lesújtó pillantást vet (valakire) | cast a withering glance at (somebody)[UK: kɑːst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lesújtó pillantást vet (valamire) | look on something with a critical eye[UK: lʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ wɪð ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ aɪ] [US: ˈlʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈaɪ] |
| lopva rápillant | steal a glance at[UK: stiːl ə ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lopva valakire pillant | steal a glance at (somebody)[UK: stiːl ə ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| meg nem pillantott | unbeheld[UK: ʌnbɪhˈeld] [US: ʌnbɪhˈeld] |
| meg nem pillantott melléknév | unbeholdenadjective |
| megértő pillantást vált | exchange a look of intelligence[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ə lʊk əv ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ə ˈlʊk əv ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
| megpillant ige | glimpse [glimpsed, glimpsing, glimpses]◼◼◼verb |
