Węgierski | Angielski |
---|---|
néz ige | look [looked, looking, looks]◼◼◼verb looks◼◼◼verb watch [watched, watching, watches]◼◼◼verb watch (something) [watched, watching, watches]◼◼◼verb look at (something)◼◼◼verb view [viewed, viewing, views]◼◼◻verb eye [eyed, eyeing or eying, eyes]◼◼◻verb look to◼◼◻verb regard [regarded, regarding, regards]◼◼◻verb mark [marked, marking, marks]◼◼◻verb eyeball◼◻◻verb |
néz ige GB | preeverb |
néz (ház) (valamire) | facee on[UK: fˈeɪs ˈɒn] [US: fˈeɪs ˈɑːn] |
néz (valakit) (valaminek) | take somebody to be (something)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ] |
néz (valami után) ige | look for (something)◼◼◼verb |
néz (valami) felé ige | look towards◼◼◼verb |
néz (valaminek) (átv) ige | take for◼◼◼verb |
néz (valamire) ige | face [faced, facing, faces]◼◼◼verb front [fronted, fronting, fronts]◼◼◻verb front (something) [fronted, fronting, fronts]◼◼◻verb overlook [overlooked, overlooking, overlooks]◼◼◻verb front to (something)◼◻◻verb front on (something)◼◻◻verb front towards (something)verb front upon (something)verb give upon (something)verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
néz valamerre (ablak) | look on to[UK: lʊk ɒn tuː] [US: ˈlʊk ɑːn ˈtuː] look out on[UK: lʊk ˈaʊt ɒn] [US: ˈlʊk ˈaʊt ɑːn] look to[UK: lʊk tuː] [US: ˈlʊk ˈtuː] |
elfogulatlanul néz (valamit) | look something in an unbiased manner[UK: lʊk ˈsʌm.θɪŋ ɪn ən ˌʌn.ˈbaɪəst ˈmæ.nə(r)] [US: ˈlʊk ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈæn ˌʌn.ˈbaɪəst ˈmæ.nər] |
kihívóan néz | give the glad eye[UK: ɡɪv ðə ɡlæd aɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈɡlæd ˈaɪ] |
kérdőn néz (valakire) | look questioningly at (somebody)◼◼◼[UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felfelé néz ige | look up◼◼◼verb |