minőség w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| olcsó kommersz minőség | good fair quality[UK: ɡʊd feə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈɡʊd ˈfer ˈkwɑː.lə.ti] |
| papi minőség főnév | priesthood [priesthood]noun |
| platformromlás (online platformok minőségének csökkenés mintája, ahogy a pénz előtérbe kerül) főnév | enshittification (the pattern of decreasing quality of online platforms)noun |
| príma minőségű | four-star[UK: fɔː(r) stɑː(r)] [US: ˈfɔːr ˈstɑːr] |
| páratlan (minőség, tulajdonság) melléknév | unmatchable◼◼◼adjective |
| rossz minőség főnév | inferiority◼◼◼noun basenessnoun |
| rossz minőség | |
| rossz minőségű melléknév | low-grade [lower-grade, lowest-grade]◼◼◼adjective crappy [crappier, crappiest]◼◻◻adjective low-classadjective poxyadjective tin-potadjective |
| rossz minőségű főnév | sleazonoun |
| rossz minőségű (áru) melléknév | downmarketadjective |
| rossz minőségű gumi | negro-head[UK: ˈniː.ɡrəʊ hed] [US: ˈniːɡro.ʊ ˈhed] |
| rossz minőségű ital főnév | swillnoun |
| rossz minőségű áru főnév | schlocknoun |
| szerzői minőségemben | in my capacity as author[UK: ɪn maɪ kə.ˈpæ.sɪ.ti əz ˈɔː.θə(r)] [US: ɪn ˈmaɪ kə.ˈpæ.sə.ti ˈæz ˈɒ.θər] |
| szoftver minőségbiztosítás | software quality assurance (SQA)◼◼◼[UK: ˈsɒf.tweə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈsɒf.ˌtwer ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns] |
| szárítási minőség | drying quality[UK: ˈdraɪ.ɪŋ ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈdraɪ.ɪŋ ˈkwɑː.lə.ti] |
| tanítványi minőség főnév | discipleshipnoun |
| termék minőségi felülvizsgálat | product quality review (PQR)[UK: ˈprɒ.dʌkt ˈkwɒ.lɪ.ti rɪ.ˈvjuː] [US: ˈprɑː.dəkt ˈkwɑː.lə.ti ˌri.ˈvjuː] |
| titkári minőségben jár el | act as secretary[UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri] |
| végrehajtói minőség főnév | executorshipnoun |
| vízminőség főnév | water quality◼◼◼noun |
| átlagos minőség | mine run[UK: maɪn rʌn] [US: ˈmaɪn ˈrən] run of the mine[UK: rʌn əv ðə maɪn] [US: ˈrən əv ðə ˈmaɪn] |
| életminőség főnév | quality of life◼◼◼noun quality of living◼◻◻noun |
| ócska (minőségű) melléknév | villainousadjective |
| örökösi minőség főnév | heirshipnoun |
