megvizsgál w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| minden oldalról megvizsgál egy kérdést | look at both sides of a question[UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] |
| minden oldaláról megvizsgál egy kérdést | examine a question in all its bearings[UK: ɪɡ.ˈzæ.mɪn ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ɪts ˈbeə.rɪŋz] [US: ɪg.ˈzæ.mən ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ˈɪts ˈbe.rɪŋz] |
| minden szempontból megvizsgálja a kérdést | consider all angles of the question[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ɔːl ˈæŋ.ɡl̩z əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: kən.ˈsɪ.dər ɔːl ˈæŋ.ɡl̩z əv ðə ˈkwes.tʃən] |
| minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést | examine a question in all its bearings[UK: ɪɡ.ˈzæ.mɪn ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ɪts ˈbeə.rɪŋz] [US: ɪg.ˈzæ.mən ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ˈɪts ˈbe.rɪŋz] |
| mindent megvizsgál | catch all[UK: kætʃ ɔːl] [US: ˈkætʃ ɔːl] |
| tüzetes megvizsgálás | run-down[UK: ˈrən.ˈdaʊn] [US: ˈrən.ˈdaʊn] |
| tüzetes megvizsgálás főnév | canvassingnoun |
| tüzetesen megvizsgál ige | scrutinise [scrutinised, scrutinising, scrutinises]◼◼◼verb scrutinize [scrutinized, scrutinizing, scrutinizes]◼◼◼verb canvass [canvassed, canvassing, canvasses]verb |
| állatot megvizsgál ige | vet [vetted, vetting, vets]◼◼◼verb |
| újból megvizsgál ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]◼◼◼verb |
| újból megvizsgál (ügyet) ige | reinvestigate [reinvestigated, reinvestigating, reinvestigates]◼◼◼verb |
| újból megvizsgálható melléknév | re-examinableadjective |
| újra megvizsgál ige | reexamine [reexamined, reexamining, reexamines]◼◼◼verb reinspect [reinspected, reinspecting, reinspects]verb resurvey [resurveyed, resurveying, resurveys]verb |
| újra megvizsgál (valamit) ige | rejudge [rejudged, rejudging, rejudges]verb |
| újra megvizsgálás főnév | re-examination [re-examinations]noun |
| újra megvizsgálás (peres ügyé) főnév | rehearingnoun |
