Węgierski | Angielski |
---|---|
megvizsgálható melléknév | examinable◼◼◼adjective investigableadjective triableadjective |
megvizsgálja a kérdés minden oldalát | study every aspect of a question[UK: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən] |
megvizsgálja valaki képességét | put somebody through somebody's facing[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] |
megvizsgálja valaki tehetségét | put somebody through somebody's facing[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] |
megvizsgálja valakinek a képességeit | feel somebody's bumps[UK: fiːl ˈsəm.ˌbɑː.di bʌmps] [US: ˈfiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbəmps] |
megvizsgált melléknév | vetted◼◼◼adjective |
megvizsgáltatja magát | have oneself examined[UK: həv wʌn.ˈself ɪɡ.ˈzæ.mɪnd] [US: həv wʌn.ˈself ɪg.ˈzæ.mənd] |
megvizsgálás főnév | examination [examinations]◼◼◼noun analysis [analyses]◼◼◻irregular noun checking◼◼◻noun survey [surveys]◼◻◻noun investigating◼◻◻noun proving [provings]noun |
megvizsgálás (inspectio) főnév | inspection [inspections]◼◼◼noun |
megvizsgálás (rég) főnév | indagationnoun |
megvizsgáló melléknév | examining◼◼◼adjective |
alapos megvizsgálás főnév | scrutiny [scrutinies]◼◼◼noun canvassingnoun siftingnoun |
alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit | put through somebody's paces[UK: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.səz] |
alaposan megvizsgál ige | scrutinize [scrutinized, scrutinizing, scrutinizes]◼◼◼verb scrutinise [scrutinised, scrutinising, scrutinises]◼◼◼verb canvass [canvassed, canvassing, canvasses]◼◻◻verb |
alaposan megvizsgál | vet (examine carefully)◼◼◻[UK: vet] [US: ˈvet] |
alaposan megvizsgálja az ügyet | look into the matter thoroughly[UK: lʊk ˈɪn.tə ðə ˈmæ.tə(r) ˈθʌ.rə.li] [US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmæ.tər ˈθɝːo.li] |
előzetesen megvizsgál | pretest[UK: prɪtˈest] [US: prɪtˈest] |
földtani szempontból megvizsgál ige | geologize [geologized, geologizing, geologizes]verb |
gondos megvizsgálás főnév | scanning [scannings]◼◼◼noun |
gondosan megvizsgál ige | consider carefullyverb |
ismételt megvizsgálás főnév | reconsideration [reconsiderations]noun |
ismételten megvizsgál ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]◼◼◼verb |
jól megvizsgál ige | canvass [canvassed, canvassing, canvasses]verb |
kopogtatással megvizsgál | sound[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd] |
közelebbről megvizsgál (valamit) ige | get a nearer view of (something)verb |
közelebbről megvizsgálva | on closer examination◼◼◼[UK: ɒn ˈkləʊs.ə(r) ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈkloʊs.r̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
minden oldalról megvizsgál | hear both sides[UK: hɪə(r) bəʊθ saɪdz] [US: ˈhɪr boʊθ ˈsaɪdz] look at both sides[UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz] [US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz] |
minden oldalról megvizsgál egy kérdést | hear both sides of a question[UK: hɪə(r) bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈhɪr boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] |