Węgierski | Angielski |
---|---|
mérséklet főnév | moderation◼◼◼noun restraint [restraints]◼◼◻noun temperance◼◼◻noun modesty◼◼◻noun equabilitynoun moderationsnoun |
mérsékletes melléknév | austere◼◼◼adjective |
mérsékletesen határozószó | austerelyadverb |
mérsékletesség főnév | temperance◼◼◼noun austerity [austerities]◼◻◻noun continencenoun frugality [frugalities]noun |
mérséklettel | within bounds[UK: wɪð.ˈɪn baʊndz] [US: wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz] |
100 °C-nál magasabb hőmérsékleten szárított abszolút száraz melléknév | oven-dryadjective |
50%-os szesz (16°C hőmérsékleten) US | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten) | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
a hőmérséklet 25 fok körül van | the temperature is about 25 degrees[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] |
a hőmérséklet leszállt nullára (átv) | the temperature is down to zero[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz daʊn tuː ˈzɪə.rəʊ] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ˈdaʊn ˈtuː ˈzɪro.ʊ] |
a hőmérséklete … | your temperature's …[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
abszolút hőmérséklet főnév | absolute temperature [absolute temperatures]◼◼◼noun |
alacsony hőmérsékleten fő | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
alacsony hőmérsékletű melléknév | low-temperature◼◼◼adjective |
allotróp módosulatok átváltozási hőmérséklete főnév | transition temperature [transition temperatures]noun |
csökken a hőmérséklet | the mercury is falling[UK: ðə ˈmɜː.kjʊ.ri ɪz ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ðə ˈmɝː.kjə.ri ˈɪz ˈfɑːl.ɪŋ] |
debye-hőmérséklet főnév | debye temperaturenoun |
egyenlő téli középhőmérsékletű melléknév földr | isochimenaladjective |
epés vérmérséklet főnév | irascibilitynoun |
felületi hőmérséklet kifejezés | surface temperature◼◼◼phrase |
haragos vérmérséklet főnév | irascibilitynoun |
heves vérmérséklet főnév | temperament [temperaments]◼◼◼noun |
hőm (hőmérséklet) főnév | temp (temperature) [temps]◼◼◼noun |
hőmérséklet főnév | temperature [temperatures]◼◼◼noun |
hőmérséklet (szélcsökkentett) főnév | windchillnoun |
hőmérséklet emelkedés főnév | temperature rise◼◼◼noun |
hőmérséklet emelkedés | temperature elevation◼◻◻[UK: ˈtem.prə.tʃə(r) ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈtem.prə.tʃər ˌe.lə.ˈveɪʃ.n̩] |
hőmérséklet mérési (thermometricus) melléknév | thermometricadjective |
hőmérséklet mérő | temperature gauge◼◼◼[UK: ˈtem.prə.tʃə(r) ɡeɪdʒ] [US: ˈtem.prə.tʃər ˈɡeɪdʒ] |
hőmérséklet-regisztrálás (thermographia) főnév | thermography [thermographies]noun |
hőmérséklet-szabályozó készülék főnév | attemperatornoun |
hőmérsékletemelkedés főnév | rises in temperature◼◼◼noun |