mérséklet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| hőmérsékleti skála főnév | temperature scale◼◼◼noun |
| hőmérsékletkülönbség főnév | temperature difference◼◼◼noun |
| hőmérsékletugrás főnév | thermocline [thermoclines]noun |
| hőmérsékletváltozást jelző műszer főnév | thermoscopenoun |
| hőmérsékletíró görbéje (thermogram) főnév | thermogram [thermograms]noun |
| hőmérsékletíró hőmérő (thermograph) főnév | thermograph [thermographs]noun |
| hőmérsékletíró hőmérő (thermometrograph) | thermometrograph[UK: θˈɜːməmˌetrəɡrˌaf] [US: θˈɜːməmˌetrəɡrˌæf] |
| hőmérsékletíró szalagja főnév fiz | thermogram [thermograms]noun |
| izo(egyenlő nyári középhőmérsékletű) főnév | isothermal [isothermals]noun |
| izotermikus (egyenlő nyári középhőmérsékletű) főnév | isothermal [isothermals]◼◼◼noun |
| kritikus elegyedési hőmérséklet | consolute temperature[UK: kənsˈɒluːt tˈemprɪtʃə] [US: kənsˈɑːluːt tˈemprɪtʃɚ] |
| kritikus hőmérséklet főnév | critical temperature [critical temperatures]◼◼◼noun |
| körülvevő hőmérséklet főnév | ambient temperature [ambient temperatures]◼◼◼noun |
| középhőmérséklet főnév | mean temperature◼◼◼noun |
| léghőmérséklet főnév | air temperature [air temperatures]◼◼◼noun |
| magas hőmérséklet főnév | high temperature◼◼◼noun |
| megméri valakinek a hőmérsékletét | take somebody's temperature[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.prə.tʃər] |
| motor hűtőfolyadék hőmérséklet | |
| nagyon alacsony hőmérsékletű melléknév | cryogenic◼◼◼adjective |
| normál testhőmérséklet főnév | normothermianoun |
| pillanat pasztőrözés (magas hőmérsékletű, rövid Idejű) | High Temperature, Short Time pasteurisation method[UK: haɪ ˈtem.prə.tʃə(r) ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ˈhaɪ ˈtem.prə.tʃər ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
| rendesnél alacsonyabb hőmérséklet | temperature below normal[UK: ˈtem.prə.tʃə(r) bɪ.ˈləʊ ˈnɔːm.l̩] [US: ˈtem.prə.tʃər bəˈlo.ʊ ˈnɔːr.ml̩] |
| szenvedélyes vérmérséklet főnév | temperament [temperaments]noun |
| szobahőmérséklet főnév | room temperature [room temperatures]◼◼◼noun room-temperature◼◻◻noun |
| szobahőmérsékleten | |
| testhőmérséklet főnév | temperature [temperatures]◼◼◼noun body temperature [body temperatures]◼◼◼noun |
| tüzes vérmérséklet főnév | temperament [temperaments]noun |
| változó hőmérsékletű (poikilotherm) melléknév | poikilothermaladjective |
| változó testhőmérsékletű (poikilothermal) | poecilothermal[UK: pˌəʊsɪləðˈɜːməl] [US: pˌoʊsɪləðˈɜːməl] |
| változó testhőmérsékletű (állat) főnév | ectothermicnoun |
| vér hőmérséklete főnév | blood-heatnoun |
| vérmérséklet főnév | temperament [temperaments]◼◼◼noun temper [tempers]◼◼◼noun mettle◼◻◻noun crasis [crases]noun |
| vérmérsékleti melléknév | temperamental◼◼◼adjective |
| vérmérsékleténél fogva határozószó | temperamentallyadverb |
| vérnek megfelelő hőmérsékletű | blood-hot[UK: blʌd hɒt] [US: ˈbləd hɑːt] |
