Węgierski | Angielski |
---|---|
lehetőséget | open the door to (something)◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
lehetőséget ad (valakinek) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] give somebody a fair show[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) ʃəʊ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈʃoʊ] give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
lehetőséget ad (valamire) | open the door to (something)◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
lehetőséget ad képességei kifejtésére | give scope for one's abilities[UK: ɡɪv skəʊp fɔː(r) wʌnz ə.ˈbɪ.lə.tiz] [US: ˈɡɪv skoʊp ˈfɔːr wʌnz ə.ˈbɪ.lə.tiz] |
lehetőséget ad valakinek a nyerésre | give somebody an edge[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ən edʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ˈedʒ] |
lehetőséget elszalaszt (visszautasít) | |
lehetőséget kap | get an opportunity◼◼◼[UK: ˈɡet ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡet ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
lehetőséget kihasznál | make the best of[UK: ˈmeɪk ðə best əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə ˈbest əv ˈsʌm.θɪŋ] |
bizonyos mozgási lehetőséget ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
elszalaszt egy lehetőséget | let pass an opportunity[UK: let pɑːs ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈlet ˈpæs ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
elszalasztotta az utolsó lehetőséget | have missed a last opportunity[UK: həv mɪst ə lɑːst ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: həv ˈmɪst ə ˈlæst ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
hibalehetőséget kizár ige | eliminate [eliminated, eliminating, eliminates]verb |
kevés mozgási lehetőséget adó melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
kihasznál (valamilyen) lehetőséget ige | make the best of (something)◼◼◼verb |
megad valakinek egy lehetőséget | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] |
megragadja a lehetőséget | snatch at the chance[UK: snætʃ ət ðə tʃɑːns] [US: ˈsnætʃ ət ðə ˈtʃæns] |
melléklehetőséget biztosít magának | add a string to one's lute[UK: æd ə strɪŋ tuː wʌnz luːt] [US: ˈæd ə ˈstrɪŋ ˈtuː wʌnz ˈluːt] |
minden lehetőséget számításba vesz | leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns] |
mulaszt (lehetőséget) ige | miss (opportunity) [missed, missing, misses]◼◼◼verb |
támadási lehetőséget nyújt az ellenfélnek | give an adversary an opening[UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |