lassan w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| lassan sül el | hang fire[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] |
| lassan telik az időm (átv) | time hangs heavy on my hands[UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz] |
| lassan üget | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
| lassan vész ki | die hard[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| lassan zümmögve felforr | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| lassan zümmögve forr | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| Lassan! | Easy!◼◼◼[UK: ˈiː.zi] [US: ˈiː.zi] Steady on!◼◻◻[UK: ˈste.di ɒn] [US: ˈste.di ɑːn] |
| lassanként határozószó | bit by bit◼◼◼adverb little by little◼◼◼adverb by little and littleadverb |
| lassanként főnév | by small and smallnoun |
| a labda lassan ugrik vissza | the ball hangs[UK: ðə bɔːl hæŋz] [US: ðə ˈbɒl ˈhæŋz] |
| az istenek malmai lassan őrölnek | the mills of the gods grind slowly[UK: ðə mɪlz əv ðə ɡɒdz ɡraɪnd ˈsləʊ.li] [US: ðə ˈmɪlz əv ðə ˈɡɑːdz ˈɡraɪnd ˈsloʊ.li] |
| Csak lassan! | Take it easy!◼◼◼[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] Soft!◼◼◻[UK: sɒft] [US: ˈsɑːft] |
| hagyja, hogy a kártyájába belelássanak | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] |
| hoa! lassan a testtel! (átv) főnév | tai [tai]noun |
| Isten malmai lassan őrölnek | |
| megkövetem alássan | saving your presence[UK: ˈseɪv.ɪŋ jɔː(r) ˈprezns] [US: ˈseɪv.ɪŋ ˈjɔːr ˈpre.zəns] |
| nagyon lassan halad | go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| nagyon lassan megy | go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| onkocitóma (lassan növekvő veserák) főnév | oncocytomanoun |
