Węgierski | Angielski |
---|---|
rossz kiszolgálás főnév | mishandlingnoun |
roston sült húsokat kiszolgáló vendéglő | grill-room[UK: ɡrɪl ruːm] [US: ˈɡrɪl ˈruːm] |
rozsdaette kiszolgált hajó főnév biz | rust-boxnoun |
sérülékeny/kiszolgáltatott állapot | |
teljesen kiszolgál (valakit) | serve somebody hand and foot[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] wait on somebody hand and foot[UK: weɪt ɒn ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈweɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] |
utcán át (történő kiszolgálás) | off premises[UK: ɒf ˈpre.mɪ.sɪz] [US: ˈɒf ˈpre.mə.səz] |
valaki kényének kiszolgáltatva | at the mercy of (somebody)[UK: ət ðə ˈmɜː.si əv ˈsʌm.bə.di] [US: ət ðə ˈmɝː.si əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valakit kiszolgáló | attendant on (somebody)[UK: ə.ˈten.dənt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈten.dənt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] attendant upon (somebody)[UK: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vevőt kiszolgál | attend to a customer[UK: ə.ˈtend tuː ə ˈkʌ.stə.mə(r)] [US: ə.ˈtend ˈtuː ə ˈkʌ.stə.mər] |
videó kiszolgálók | video services[UK: ˈvɪ.dɪəʊ ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ˈvɪ.dio.ʊ ˈsɝː.və.səz] |
ágyút kiszolgál | serve a gun[UK: sɜːv ə ɡʌn] [US: ˈsɝːv ə ˈɡən] |
álló vendéget pult mögött kiszolgáló főnév | counterman [countermen]irregular noun |
árut kiszolgáltató utalvány | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
önkiszolgálás főnév | self-service◼◼◼noun |
önkiszolgáló melléknév | self-service◼◼◼adjective self-serve◼◼◻adjective selv serveadjective |
önkiszolgáló (étterem) melléknév | self-catering◼◼◼adjective |
önkiszolgáló abc | groceteria[UK: ˌɡrəʊ.sə.ˈteə.rɪə] [US: ˌɡroʊ.sə.ˈtiːə.riːə] |
önkiszolgáló bolt | self-service shop◼◼◼[UK: self ˈsɜː.vɪs ʃɒp] [US: ˈself ˈsɝː.vəs ˈʃɑːp] |
önkiszolgáló gyorsbüfé kocsi főnév | chuck wagonnoun |
önkiszolgáló mosoda főnév | launderette [launderettes]◼◼◼noun |
önkiszolgáló mosószalon főnév | launderette [launderettes]noun |
önkiszolgáló vendéglő főnév | cafeteria [cafeterias]noun |
önkiszolgáló élelmiszer-kereskedelmi forma | self-service food selling system[UK: self ˈsɜː.vɪs fuːd ˈsel.ɪŋ ˈsɪ.stəm] [US: ˈself ˈsɝː.vəs ˈfuːd ˈsel.ɪŋ ˈsɪ.stəm] |
önkiszolgáló étterem | self-service restaurant◼◼◼[UK: self ˈsɜː.vɪs ˈre.strɒnt] [US: ˈself ˈsɝː.vəs ˈre.stə.ˌrɑːnt] |
önkiszolgáló étterem főnév | cafeteria [cafeterias]◼◼◻noun |
üzlethelyiségből (történő kiszolgálás) | off premises◼◼◼[UK: ɒf ˈpre.mɪ.sɪz] [US: ˈɒf ˈpre.mə.səz] |