kiszolgál w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kiszolgálás (rég) főnév | attendancynoun |
| kiszolgálás benne foglaltatik az árakban | attendance included[UK: ə.ˈten.dəns ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ə.ˈten.dəns ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| kiszolgálás benne foglaltatik az árakban (rég) főnév | attendancynoun |
| kiszolgálás kérés (interfészen) főnév | service requestnoun |
| kiszolgálás nélkül | service not included[UK: ˈsɜː.vɪs nɒt ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈsɝː.vəs ˈnɑːt ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| kiszolgálás érkezési sorrendben | first come first served◼◼◼[UK: ˈfɜːst kʌm ˈfɜːst sɜːvd] [US: ˈfɝːst ˈkəm ˈfɝːst ˈsɝːvd] |
| kiszolgálási díj főnév | service charge◼◼◼noun |
| kiszolgálással együtt | attendance included[UK: ə.ˈten.dəns ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ə.ˈten.dəns ˌɪn.ˈkluː.dəd] service included[UK: ˈsɜː.vɪs ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈsɝː.vəs ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| kiszolgáló főnév | server [servers]◼◼◼noun serving [servings]◼◼◻noun attendant [attendants]◼◻◻noun skip [skips]◼◻◻noun |
| kiszolgáló kamra főnév | chamber [chambers]noun |
| kiszolgáló program | service program[UK: ˈsɜː.vɪs ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈsɝː.vəs ˈproʊ.ɡræm] |
| kiszolgáló személy főnév | jackal [jackals]noun |
| kiszolgáló személyzet főnév | crew [crews]◼◼◼noun attendants◼◼◻noun tendance [tendances]◼◼◻noun |
| kiszolgáló terminál | slave terminal[UK: sleɪv ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: sˈleɪv ˈtɝː.mən.l̩] |
| kiszolgáló üteg | service battery[UK: ˈsɜː.vɪs ˈbæ.tri] [US: ˈsɝː.vəs ˈbæ.tə.ri] |
| kiszolgálók | servers◼◼◼[UK: ˈsɜː.vəz] [US: ˈsɝː.vərz] |
| kiszolgálónő (bárban) főnév | barmaid [barmaids]noun |
| A kiszolgálással együtt? | Is service included?[UK: ɪz ˈsɜː.vɪs ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈɪz ˈsɝː.vəs ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| Az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van? | Is it table service or self-service?[UK: ɪz ɪt ˈteɪb.l̩ ˈsɜː.vɪs ɔː(r) self ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɪz ˈɪt ˈteɪb.l̩ ˈsɝː.vəs ɔːr ˈself ˈsɝː.vəs] |
| bolti kiszolgálóként dolgozik | serve behind the counter[UK: sɜːv bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈsɝːv bə.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tər] |
| buzgón kiszolgál (valakit) | serve somebody hand and foot[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] |
| díj (kiszolgálásért) | house-charge[UK: ˈhaʊs tʃɑːdʒ] [US: ˈhaʊs ˈtʃɑːrdʒ] |
| ellenségeimnek kiszolgáltatva | naked to mine enemies[UK: ˈneɪkɪd tuː maɪn ˈe.nə.mɪz] [US: ˈneɪkəd ˈtuː ˈmaɪn ˈe.nə.miz] |
| ez a kabát kiszolgált | this coat has done its time[UK: ðɪs ˈkəʊt hæz dʌn ɪts ˈtaɪm] [US: ðɪs ˈkoʊt ˈhæz ˈdən ˈɪts ˈtaɪm] this coat has served its time[UK: ðɪs ˈkəʊt hæz sɜːvd ɪts ˈtaɪm] [US: ðɪs ˈkoʊt ˈhæz ˈsɝːvd ˈɪts ˈtaɪm] |
| felsőosztályos-diákot kiszolgál | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
| főbérleti lakás kiszolgálással | service-flat[UK: ˈsɜː.vɪs flæt] [US: ˈsɝː.vəs ˈflæt] |
| gyors önkiszolgáló büfé | quick luncheon counter[UK: kwɪk ˈlʌn.tʃən ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkwɪk ˈlʌn.tʃən ˈkaʊn.tər] |
| kettős falú kiszolgálóajtó US | servidor[UK: sˈɜːvɪdˌɔː] [US: sˈɜːvɪdˌoːr] |
| köszönöm, már kiszolgálnak | I'm being served, thanks[UK: aɪm ˈbiːɪŋ sɜːvd θæŋks] [US: ˈaɪm ˈbiːɪŋ ˈsɝːvd ˈθæŋks] |
| lassú kiszolgálás (üzleti) | slack service[UK: slæk ˈsɜː.vɪs] [US: sˈlæk ˈsɝː.vəs] |
| lemez kiszolgáló | disk service[UK: dɪsk ˈsɜː.vɪs] [US: ˈdɪsk ˈsɝː.vəs] |
| löveget kiszolgál | man a gun[UK: mæn ə ɡʌn] [US: ˈmæn ə ˈɡən] |
| népszerűbb igényeket kiszolgáló melléknév | folksy [folksier, folksiest]adjective |
